Blog anniversary!

Ровно год назад я создала свой блог и вот уже ему исполнился год! Я уверена, что это только начало и все самое лучшее впереди, ведь долгий и успешный путь начинается с маленького начала. Мой блог - это то место, где я создаю свой маленький мир с особой атмосферой, где я могу самовыражаться и самое главное, что это занятие приносит мне огромное удовольствие и обыкновенное счастье, ведь приятно осозновать, что у тебя есть свое дело, которое тебе интересно и к которому ты относишься с особым трепетом. Сегодня число подписчиков моего блога вконтакте достигло 1000 и я думаю, что это весьма символично! Самое главное, я хочу поблагодарить всех моих читателей, которые пишут комментарии или просматривают посты, каждый из вас для меня важен и каждым я дорожу! С любовью, Зяка! :)

One year ago I created my blog and today it has anniversary! I'm sure that this is only the beginning ang everything best is in the future, because long and successful way starts from little beginning. My blog is a place, where I create my own little universe with special atmosphere, where I can express my self and it brings me a lot of pleasure and a simple happiness, which is the most important thing as I think, because it is so important to know that you have something, which you are interested in and what you love. Today the amount of followers in vkontakte reached 1000 and I think that it's enough symbolically! At last I want to thank all of my readers, who write comments or just view my posts, each of you is important and valuable for me! With love, Zyaka! :)

Look of the day: parka and a floral skirt

Я заранее извиняюсь за долгое молчание, но в зимнюю погоду, особенно в такую холодную, как сейчас, редко удается пофотографироваться. Более того, я отношусь к тем людям, которые тяжело переживают зиму, в этот период мне хочется засесть дома с кучей фильмов и книг и никуда не выходить - обычно так и проходят мои зимние дни. Но всегда приятно писать новые посты в блоге, редактировать фотографии, потому что эти вещи приносят мне удовольствие! В данном образе я сочетала парку, которая является главной зимней вещью на данный период, простую рубашку и цветочную юбку, о которой я напишу в следующем посте. Спасибо за чтение моего блога и хороших вам выходных! :)

I'm sorry for not writing for such a long period of time, but in winter, especially in such cold weather as now, it's not easy to make photos. Moreover, I'm one of those people, for whom it is difficult to endure this season and during this time all I want is to sit at home watching movies and reading books without going anywhere - this is the description of my usual winter days. But it is always pleasant for me to write new posts in the blog, edit photos, because these things bring me real satisfaction! In this look you can see my favorite winter outer clothing - parka, simple white shirt and a floral skirt, about which I'm going to write in the next post. Thank you for reading my blog and have a good weekend! :)

New in: Zara + Forever 21

Несколько базовых вещей в гардеробе никогда не будут лишними. Простая футболка белого цвета с надписью и интересной деталью на воротнике, юбка в полоску и ожерелья, которые подойдут под многие комплекты, придав им особую изюминку. Вот и весь список покупок, которые я совершила до начала скидок. Спасибо за чтение моего блога и теплых зимних дней! :)

Some base clothes in the wardrobe are never superfluous. Simple white t - shirt with a cute inscription and an interesting detail on the collar, skirt in a strip and two necklaces, which are suitable for many looks and which will add them a special detail. This is the list of clothes, which I have bought until the period of sales. Thank you for reading my blog and have a warm winter days! :)

Look of the day: keep it warm

Не так давно у меня начались каникулы и появилось много свободного времени, поэтому я обещаю, что обновлений в этом месяце в блоге будет много. Более того, в конце этого месяца блогу исполняется год, так что следите за обновлениями. Погода у нас непонятная: от холода до теплоты, но пока стоят довольно теплые дни, в один из таких дней я выбрала довольно простой, но в то же время и интересный лук с расставленными акцентами. Хорошей вам недели и спасибо за чтение моего блога! :)

Not a long time ago my vacations finally started and therefore I have a lot of free time, that's why I promise that there will be enough updates this month. Moreover, in the end of this year my blog will become one year old, so stay tuned. The weather in our city is different, but now we have enough warm winter days and in one of this day I decided to chose enough simple, but interesting look with significant details. Have a good week and thank you for reading my blog! :)

Life through Instagram - 6

Уже в шестой раз предлагаю вам взглянуть на фотографии из приложения Instagram, мой ник - Zyakaa, не забывайте добавляться. Хороших выходных и спасибо за чтение моего блога :)

Already in the sixth time I'm offering you to take a look at some pictures from Instagram, my nick - Zyakaa, don't forget to add me. Have a good weekend and thank you for reading my blog :)

Look of the day: Animal print

Анималистический принт давно запал мне в душуи в этом луке вы можете видеть его в качестве майки. Признаюсь, что я не люблю зимнюю одежду и все надлежащие атрибуты, поэтому я стараюсь применить весенне - осеннюю одежду из своего гардероба, немного ее утеплив. Главное в зиму для меня - это теплота и удобство, поэтому в обычные дни я предпочитаю угги, соглашусь, что данный вид обуви не всем нравится, но они настолько удобны, что я не готова отказаться от них на данный момент! Спасибо за чтение моего блога и хороших вам выходных! :)

Animal print is one of the most interesting trend for me and in this look you can see the picture of the animal on my t - shirt. Honestly, I don't like winter clothes and all the attributes, that's why I try to use my spring - autumn wardrobe and make it warmer. The main thing in winter for me is warmth and comfort, therefore in my casual looks I prefer uggs, I agree that many people hate these shoes and think thta they are ugly, but they are so comfortable that I'm not ready to refuse from them at this moment. Thank you for reading my blog and have a good weekend! :)

New in: asos + zara

Мне нравится покупать вещи не только в магазинах, но и онлайн, на то есть несколько причин: во - первых, у нас мало кто использует онлайн шопинг и поэтому меньше шанс встретить кого - то в такой же одежде; во - вторых, ассортимент - в онлайн магазинах есть много тех вещей, которых нет в обычных магазинах; и в - третьих, стоимость, по интернету можно приобрести вещь дешевле, чем в обычном магазине. Предлагаю вам посмотреть новые вещи, большинство которых я приобрела на сайте asos'a. А используете ли вы онлайн шопинг? Хорошей вам недели и спасибо за чтение моего блога! :)

I like not only traditional shopping, but also on line and there are some reasons for it: at first, not so many people in our city use on line shopping and that's why there is less possibility to meet someone in the same clothes; at second, assortment in some cases is much better than in our shops and you can find a lot of clothes, which you can't buy in our malls; at third, the cost of the clothes, in Internet it is usually lower. I'm offering you to take a look at some new clothes, most of which I have bought at asos on line shop. Do you use on line shopping? Have a good week and thank you for reading y blog! :)

Mini Fashion Awards

Вот и прошло время написать о конкурсе журнала Mini, в котором я выиграла! Суть конкурса была проста: нужно было загрузить фотографию лука в одном из трех стилей и моя фотография победила в номанации "лучший casual look". Каждая победительница выиграла сертификат на сумму 1000$ в одном из магазинов, мой шопинг был в магазине Gap. Скажу честно, что мне было тяжело подобрать вещи в данном магазине, потому что обычно я редко там покупаю вещи и не отношу себя к целевой аудитории, но в итоге, все получилось! Так как я могла выбрать одежду не только себе, но и брату, то мои покупки получились не такими и большими, но я только рада. Спасибо за чтение моего блога и хорошей недели! :)
P.S. большое спасибо журналу Mini за предоставленную возможность!

Finally it's time to write about Mini Fashion Awards Competition, in which I have won! The meaning of the competition is next: you had to send a look in one of three styles and my photo won in the nomination "best casual look". Each winner got a certificate for 1000$ in one of three shops and I had a shopping in Gap. Honestly, it was enough difficult to chose clothes in this shop, because usually I don't buy there clothes and I don't think that the style of this shop suits me, but in the end everything turned out! Because I could buy clothes not only for me, but for my brother too, I had bought not too many clothes, but I'm satisfied with it. Thank you for reading my blog and have a good week! :)
P.S. big thanks for Mini magazine for this opportunity!

Simple gray

Черный и серый - цвета, которые легко сочетаются и комбинируются, дополняя друг друга. В один из пасмурнх осенних дней я остановаила свой выбор на данной цветовой гамме, выбрав за основной цвет черный и добавив серые детали, чтобы не выглядеть слишком скучно. Приятных вам осенних дней и спасибо за чтение моего блога! :)

Black and gray - colors, which easy combine, supplementing each other. In one of such cold day I decided to choose this color scale, taking as a base black color and adding some gray details in order to make this look more interesting. Have a good autumn days and thank you for reading my blog! :)

Life through Instagram - 5

Уже в пятый раз я предлагаю вам взглянуть на фотографии из приложения Instagram, мой ник - Zyakaa, не стесняйтесь, добавляйтесь! Для меня инстаграм является тем приложением, в котором я могу хранить свои частички жизни через фотографии, самые запоминающиеся моменты жизни или же просто интересные фотографии хранятся в этом приложении, что для меня очень важно, ведь приятно просматривать фотографии их прошлого и незаметно улыбаться.
P.S. Я извиняюсь за долгое молчание, но сейчас как раз тот период, когда начинаются последние экзамены и нужно приложить все свои усилия, чтобы потом спокойно можно было отдыхать и радовать вас новыми постами!

Already in the fifth time I'm offering you to take a look at some pictures from /instagram, my nick - Zyakaa, don't be shy, add me! For me instagram is an application, where I can save parts of my life through the photos, the most memorable moments or just some interesting and important photos are there, which is very important for me, because you know, it is so pleasant to look through photos from the past and smile at the same time.
P.S. I really apologize for a long silence, but right I have a period, when we have the last and the most important exams and I have to do my best in order to rest after that quiet and please you with the new posts!

Look of the day: back to school

Бывает так, что ты скучаешь по старым временам, в моем случае это - школа, но даже не по ней, а по той атмосфере, которая была в те дни, в особенности по тем людям, которые были с тобой практически каждый день и даже по нелюбимой на то время форме. Отчасти поэтому мой образ похож на школьный, но с некоторыми отличительными деталями. Хорошей вам недели и спасибо за чтение моего блога!

Sometimes happen such things, when you miss old times, in my case it's school, even not just a school, but the atmosphere, which was at that time, especially people, with whom you spend almost each day of the week and even unloved school uniform. Partly because of it my look seems to be like a school uniform, but with some significant details. Have a good week and thank you for reading my blog! :)

My looks from KFW SS 13

Совсем недавно закончилась Казахстанская Неделя Моды сезона весна - лето 2013 и я предлагаю вам посмотреть мои луки со всех трех дней! Спасибо за чтение моего блога и хорошей вам недели! :)

Just a few days ago ended Kazakhstan Fashion Week of spring - summer 2013 season and here are my looks from all three days! Thank you for reading my blog and have a good week! :)

KFW SS 13, Day 3 -Details

Предлагаю вам посмотреть детали с третьего и последнего дня Казахстанской Недели Моды :)

There are some details from the third day of Kazakhstan Fashion Week :)

KFW SS 13, Day 2 - Runway shows

Предлагаю вам посмотреть наиболее интересные коллекции дизайнеров со второго дня Казахстанской Недели Моды.

I'm offering you to tak a look at the most interesting collections from the second day of Kazakhstan Fashion Week.

KFW SS 13, Day 2 -Details

Предлагаю вам посмотреть детали со второго дня Казахстанской Недели Моды! Приятных вам выходных! :)

I'm offering you to take a look at some details from the second day of Kazakhstan Fashion Week! Have a good weekend! :)

KFW SS 13, Day 1 -Details

Вот и началась Казахстанская Неделя Моды и по уже сложившейся традиции я предлагаю вам посмотреть детали гостей вечера с первого дня! Следите за обновлениями, я буду держать вас в курсе событий! :)

Finally started Kazakhstan Fashion Week and I'm inviting you to take a look at some guests' details from the first day, as I did at previous seasons! Stay tuned, guys! :)

New design

Как вы успели заметить, в блоге появилось новое оформление! Надеюсь, что вам оно нравится так же, как и мне. Хорошего вам дня и спасибо за чтение моего блога! :)
P.S. за оформление спасибо Азизе - twigbyzeezoo

As you already noticed, there is a new design in my blog! I hope that you will like it the same as I. Have a good day and thank you for reading my blog! :)
P.S. special thanks for design to Aziza - twigbyzeezoo

Burgundi Autumn

Извиняюсь за долгое молчание, но с учебой времени остается совсем мало! Предлагаю вам посмотреть мой лук, в котором я сочетала джинсы цвета бургунди, рубашку, кожаную куртку и кроссовки на платформе, это как раз тот лук, который отлично подходит для учебы! Хорошей вам недели и спасибо за чтение моего блога!
P.S. скоро вас ждет небольшой сюрприз, следите за обновлениеями! :)

I'm really sorry for not updating anything for such long period of time, but I just don't have enough time because of my studying at the University. So, in this post you may take a look at my last outfit, in which I combined burgundi jeans, shirt, leather jacket and sneakers, and this is a good look for the University! Have a good week and thank you for reading my blog!
P.S. A little surprise will be soon in my blog, so stay tuned! :)

Under my umbrella

Предлагаю вам посмотреть фотографии одного дождливого дня! Хороших вам выходных и спасибо за чтение моего блога! :)

Take a look at some rainy photographs! Have a good weekend and thank you for reading my blog! :)

New in: shoes

Небольшой шопинг закончился весьма удачно: кроссовки на платформе, напоминающие популярную модель Isabel Marant, кроме того, они очень удобные и отлично подойдут для моего осеннего гардероба. Второй обновкой стали лоуферы, один раз я уже не успела их купить, так что я была рада тому, что у меня появилась возможность их приобрести. Хорошей вам рабочей недели и спасибо за чтение моего блога! :)

Short shopping ended enough successfully: sneakers, which reminded me a popular model by Isabel Marant, moreover, they are very comfortable and perfectly will suit my autumn wardrobe. The second purchase became loafers, once I already missed them and I was glad to have an opportunity to buy them. Have a good week and thank you for reading my blog! :)

Look of the day: horses and a bow

Время идет настолько быстро, что у меня уже начались каникулы! А это значит, что я буду чаще радовать вам обновлениями блога, по крайней мере постараюсь, так что оставайтесь на связи. Последние недели были для меня трудными, так как я была полностью погружена в учебу, но этот труд дал свои плоды! Я успешно прошла курс английского, так что можете меня поздравить! Но впереди еще больше трудных предметов, так что сейчас как раз время для того, чтобы набраться сил перед учебой. Хороших вам выходных и спасибо за чтение моего блога! :)

Time passes so past that I already have autumn vacations! And it means that there will be more posts on my blog, at least I'll try, so stay tuned. Last few weeks were difficult for me, because I was full into my studies, but it wasn't in vain! I successfully passed foundation course at my University and soon I'll be able to take academic courses and that means that there will be more difficult subjects. so it's time for the rest. Have a good weekend ant thank you for reading my blog! :)

Life through Instagram - 4

В очередной раз предлагаю вам взглянуть на фотографии из приложения Instagram, мой ник - Zyakaa, добавляйтесь! :)

So, in the third time I'm offering you to take a look at some pictures from Instagram, my nick - Zyakaa, add me! :)

Animal print

Лук дня: анималистический принт. Хорошей вам рабочей недели и спасибо за чтение моего блога! :)

Look of the da: animal print. Have a good week and thank you for reading my blog! :)

Autumn mood

Вчера был хороший день, я встретилась со своей лучшей подругой и провела с ней практически весь день. Для этого выхода я выбрала удобный аутфит: джинсы, рубашка, кожаная куртка и кроссовки на платформе. Хороший вам выходных и спасибо за чтение моего блога! :)

It was a good day yesterday, I spent it with my best friend, so I choose a simple and comfortable look:
jeans, shirt, leather jacket and sneakers. Have a good weekend and thank you for reading my blog! :)

Runway Report Harper's Bazaar

В прошлую пятницу прошло мероприятие Runway Report Harper's Bazaar, куда были приглашены блогеры и известные люди нашего города. Гости вечера могли увидеть показ молодого, но уже успешного российского дизайнера Александра Терехова. Коллекция мне безумно понравилось, но, к сожалению, фотографий сделать не удалось. Спасибо вам за чтение моего блога и хорошей недели! :)

Last Friday passed Runway Report Harper's Bazaar event, where bloggers and famous people of our city were invited. Guests of evening could see a fashion show of young, but already successful Russian designer Alexander Terekhov. I really loved this collection, but, unfortunately, it was not possible to make photos. Thank you for reading my blog and have a good week! :)

Tropical print

Лук дня: тропический принт. Спасибо за чтение моего блога и хороших вам выходных :)

Look of the day: tropical print. Thank you for reading my blog and have a good weekend :)

Life through Instagram - 3

В очередной раз предлагаю вам взглянуть на фотографии из приложения Instagram, мой ник - Zyakaa, добавляйтесь! :)

So, in the second time I'm offering you to take a look at some mictures from /instagram, my nick - Zyakaa, add me! :)

Look of the day: flower backpack

В один из летних жарких дней я гуляла со своей подругой и выбрала достаточно удобный лук: яркую юбку, футболку, балетки и рюкзак. Последние летние дни проходят у меня за учебой, которая идет полным ходом, так что можно сказать, что я давно готова к осени. Спасибо за чтение моего блога и хорошего вам настроения! :)

In one summer day I walked with my friend, so I choose very simple look: bright skirt, t - shirt, ballerinas and a backpack. I have been studying for last summer days, so I'm ready for autumn! Thank you for reading my blog and have a good days! :)

Look of the day: total black

В этот раз предлагаю вам посмотреть лук, выполненный в черных цветах. Он достаточно простой, но это мне в нем и нравится. Так как учеба идет полным ходом, на остальные вещи времени остается мало, но про блог я не забываю, как видите. Хороших вам последнеих летних выходных и спасибо за чтение моего блога! :)

This time I'm showing you my look, which I call total black. It's enough simple, but clear, and that's what I really like in it. I have been studying for two eeks alreay and I don't have enough time for other thing, but I will always have time for my blog. Have a good weekend and thank you for reading my blog! :)

Video: Yesterday's Mistakes

Предлагаю вашему вниманию видео со съемок для сайта look.tm, скоро будет опубликована и фотосессия! Хороших летних дней и спасибо за чтение моего блога :)

I'm offering you to take a look at video from my photo session for look.tm, soon I'll publish photos! Have a good time and thank you for reading my blog :)

Pyjama party

Давно в моем блоге не было обновлений, но на то есть свои причины! Уже на прошлой у меня началась учеба, непривычно вставать так рано, но понемного уже начинаю привыкать. В конце прошлой недели я наконец вышла погулять со своей подругой, мы сходили на фильм "Неудержимые 2", впечатления остались положительные, для такого случая я выбрала пижамные брюки и простую белую блузку. Буквально вчера я участвовала в фотосессии для сайта look.tm, которую вы скоро увидите на сайте и в моем блоге! Хорошей вам недели и спасибо за чтение моего блога! :)

Sp, I haven't been posting here for a long time, but I have some reasons. Already last week I became studying at Kimep University, it's really strange to wake up so early, but it's ok. In the end of last week me and my best friend went to the cinema on the movie "The Expendables 2", so I choose pyjama trousers and a simple white blouse. Yesterdat I had a shooting for look.tm, you'll be able to watch it soon on that site and on my blog! Have a good week and thank you for reading my blog! :)

Look of the day: polka dot

Совсем недавно я показывала вам эти шорты, а теперь пришел черед показать с ними лук. Для этого я выбрала простую белую блузку и добавила ярких аксессуаров, как вы считаете, получилось ли у меня? Хороших вам летних дней и спасибо за чтение моего блога! :)

Not a long time ago I showed you these shorts, so it's time to present you a look with them, I also choose a simple white blouse and some bright accessories, so, how do you think, it this looks good? Have a good summer days and thank you for reading my blog! :)

Casual

Буквально вчера мы с подругой ходили на фильм "Цветы войны". Это один из тех фильмов, после просмотра которого, ты начинаешь задумываться, фильм довольно - таки сложный, но такие фильмы нужны время от времени для того, чтобы осознать и понять некоторые простые вещи, о которых мы забываем. Я выбрала простой и удобный лук, наверняка, вы заметили, что я редко выбираю джинсы или брюки, но совсем недавно я приобрела те джинсы, в которых мне нравится все, а это бывает крайне редко. Хороших вам предстоящих выходных и спасибо за чтение моего блога! :)

Just yesterday we with the girlfriend went on the film "The Flowers Of War". It is one of those films, after which viewing, you start to think, the film is enough difficult, but such films are necessary to realize and understand from time to time some simple things about which we forget. I choose simple and comfortable look, maybe, you noticed, that I seldom choose jeans or trousers, but quite recently I got those jeans in which I like everything, and it happens seldom. Have a good weekend and thank you for reading my blog! :)

Sales, new in

Я предлагаю вам посмотреть на некоторые мои обновки. Мне нравится период распродаж, потому что в это время ты можешь приобрести ту вещь, которая тебе давно нравилась, но уже с большой скидкой, а ведь это всегда приятно! Спасибо за чтение моего блога и приятных вам летних дней! :)

I'm offering you to take a look at some my new clothes. I like sales time, because everyone can buy that thing, which he liked before, but with a large sale on it and it always pleasant. Thank you for reading my blog and a have a good last summer days! :)

Life through Instagram - 2

В очередной раз предлагаю вам взглянуть на фотографии из приложения Instagram, мой ник - Zyakaa, добавляйтесь! :)

So, in the second time I'm offering you to take a look at some mictures from /instagram, my nick - Zyakaa, add me! :)

Look of the day: pink and stripes

Вот и пришел черед фотографиям, сделанных в Астане. Насколько вы знаете, Астана - столица Казахстана, могу сказать, что этот город молодой, но он уже показал всем, на что он способен. Как минимум раз в год я бываю в нашей столице, потому что там у меня живут много родственников. В один из таких дней мы собирались просто погулять, поэтому я выбрала удобный аутфит. Хороших вам выходных и спасибо за чтение моего блога! :)

Here are some photos from my vacation in Astana. As far as you know, Astana - the capital of Kazakhstan, I can tell you, that this city young, but it already showed all, on what it is capable. At least once a year I come to our capital, because there live a lot of my relatives. In one of such days we were going for a walk, that's why I choose simple outfit. Have a good weekend and thank you for reading my blog! :)

Sand colors

Наконец я вернулась домой! Как и обещала, выкладываю фотографии, которые были сделаны еще до моего отъезда. Как мне кажется, лук получился в одной цветовой гамме. Песочные цвета разных оттенков отлично сочетаются с белым цветом. Уже через 2 недели у меня начнется учеба, желаю вам провести последний месяц лета на все 100 процентов! Хороших вам летних дней и спасибо за чтение моего блога!

At last I came back home! As well as promised, these are some photos, which were made before my departure. As it seems to me, everything is in the same colors. and colors of different s are perfectly combined with white color. In 2 weeks I will begin study, wish you to spend the last month of summer for all 100 percent! Have a good summer days and thank you for reading my blog!

Dinosaurs are love

Выкладываю обещанный пост с последних дней. На мне уже полюбившаяся футболка с динозаврами, я давно обратила на нее внимание, а когда увидела ее на распродажах поняла, что без нее никуда не уйду. К ней я добавила кружевные шорты и белые кеды, разбавив все это цветочным пятном в виде сумки. Уже завтра я уезжаю, поэтому некоторое время новых постов не будет, но по приезду вас будет ждать еще больше обновлений! Хороших вас ближайших выходных и спасибо за чтение моего блога!

So, this is my promised post with the last days. I already love my new t - shirt with the dinosaurs. I had seen this t - shirt a long time ago, and when I saw her on sales, I realized that without it I won't go anywhere. I added lace shorts and white sneakers, also a floral bag. Tomorrow I am already leaving, so there won't be any updates for some time, but on arrival you will wait for more updates! Have a good weekend and thank you for reading my blog!

Pastel colors

Итак, в последнее время происходит много интересных событий, с которыми я буду делиться с вами в ближайшее время. К примеру, послезавтра я снова уезжаю, поэтому 10 дней в моем блоге не будет обновлений, но я обещаю, что по приезду вас будет ждать еще больше постов! Завтра также ожидайте новый пост. Хорошего вам настроения и спасибо за чтение моего блога!

So, recently there are many interesting events with which I will share with you soon. For example, I'm leaving again on Friday, that's why there won't be any updates in my blog during these 10 days, but I promise that on arrival you will be waited by even more posts! Tomorrow also will be another post. Have a good days and thanks for reading my blog!

New in: Cambridge Satchel bag

Долгожданный портфель стал моим! Хороших вам летних дней :)

Finally this bag became mine! Have a good summer days :)

Black and flowers

Последние дни проходят очень быстро, каждый день происходит что - то интересное, например, сегодня я наконец подала документы в институт! Я и мои родители долго решали куда мне поступать, но в итоге я поступила туда, куда хотела, что не может не радовать! Предлагаю вам посмотреть последний пост о моей поездке в Турцию, впереди вас ждет еще больше постов! Хорошей вам недели и спасибо за чтение моего блога! :)

Last days pass very quickly, every day there is something interesting, for example, today I at last filed documents to institute! Me and my parents long solved where me to arrive, but as a result I arrived there where wanted, that makes me really happy! I suggest you to take a look at the last post about my trip to Turkey, ahead of you even more posts wait! Have a good week and thanks for reading my blog! :)

We are young, we are free.

В этот раз пост будет коротким. Предлагаю вам поссмотреть фотографии одного дня моего отдыха из Турции. Так как мы отправлялись на пляж, я выбрала простые шорты и майку. Хороших вам выходных, дорогие читатели, и спасибо за чтение моего блога! :)

This post will be short. So, let's take a look at some my photographs from one day in Turkey. As we were going to the beach, my look was really simple, shorts and top. Have a good weekend, dear followers, and thank you for reading my blog! :)

Color of a sea wave

Как я и писала раньше, пришло время для отчета с отдыха! А начать я его хочу с этих фотографий, так как они вызывают у меня воспоминания о самом море. Эту юбку я купила в последний день перед отъездом, хотя я и не была до конца уверена в том, что поеду, но она понравилась мне с первого взгляда, так как ее цвета на самом деле похожи на цвет морской волны, к ней я решила добавить простую блузку, чтобы образ не был перегруженным. Хороших вам летних дней и спасибо за чтение моего блога! :)

As I also wrote earlier, it's time for posts from my vacations! And I want to begin them from these photos, as they cause in me memories of the sea. I bought this skirt in the last day before departure, though I wasn't up to the end sure that I will go, but it was pleasant to me at first sight as its colors actually are similar to color of a sea wave, so I decided to add a simple blouse, not to make this look too much. /have a good summer days and thanks for reading my blog! :)

Life through Instagram

Наконец я добралась до своего блога, заранее хочу извиниться за такое долгое отсутствие, так как я уехала на отдых, но зато вас ждет большое количество новых постов за долгое молчание, это я вам обещаю! По приезду домой меня ждала отличная новость: наконец жителям Казахстана открыли доступ к blogspot, так что я надеюсь, что мои соотечественники будут почаще заходить в мой блог, чему я буду рада! Хорошей вам недели и спасибо за чтение моего блога! P.S. мой ник в Instagram - zyakaa :)

At last I reached the blog, in advance I want to apologize for such long absence as I left on rest, but you are waited by a large number of new posts for long silence, I promise it to you! On arrival home I was waited by excellent news: at last to inhabitants of Kazakhstan opened access to blogspot, so I hope that my compatriots will come more often into my blog to that I will be glad! Good to you weeks and thanks for reading my blog! P.S. my nick in Instagram - zyakaa :)

Taste of summer

Лето - это то время, когда у тебя нет никаких забот, когда у тебя много свободного времени и ты не ограничиваешь себя ни в чем! Я на самом деле люблю лето за те ощущения, которые оно приносит с собой, ведь даже в воздухе чувствуется вкус беззаботного лета. В один из таких дней я решила надеть новую черную юбку zara, блузку topshop, как мне кажется, получился хороший каждодневный комплект. Хороших вам летних дней и спасибо за чтение моего блога! :)

Summer is that time when you have no cares, when you have a lot of free time and you don't limit yourself in anything! I actually love summer for those feelings which it brings with itself, cause even in the air you can feel the tase of summer. In one of such days I decided to put on a new black zara skirt, blouse topshop and as it seems to me, it's a good casual look. So, have a good summer days and thank you for reading my blog! :)

Our Prom

Вот и прошел день нашего Выпускного! До сих пор не могу поверить, что школа осталась позади, а впереди студенческая жизнь, полная приключений. Скажу честно, я не готовилась к этому дню недели, как это делали многие, мне хватило одного дня, чтобы найти то платье, которое я сочла нужным. Туфли у меня были до этого, а прическа и макияж были именно такие, как я и хотела, я не желала никаких башень на голове, огромных цветов и т.д. Кто - то мне уже писал о том, что я выглядела слишком просто, но я считаю, что лучше выглядеть просто и со вкусом, чем слишком ярко. Из аксессуаров у меня было кольцо и серьги. Спасибо за чтение моего блога и хороших выходных! :)

Our Prom was two days ago! I still can't believe that the school remained behind, and ahead the student's life full of adventures. I will tell honest, I didn't prepare for this day for many weeks as it was done by other girls, I found my dress only in one day. I already had heels, and the hairdress and a make-up were the same as I wanted them to be, I didn't wish any crazy hairs on the head, huge flowers etc. Someone already wrote to me that I looked too simply, but I consider that it is better to look simply and distinguished , than too brightly. From accessories I had ring and earrings. Thanks for reading my blog and have a good weekends :)

Something new + instagram

Даже не верится, что уже в этот четверг у нас наконец будет Выпускной! Все самое важное сделано: платье найдено, туфли подобраны, все детали продуманны, осталось только дождаться этого дня. Я обещаю, что сделаю пост с Выпускного так скоро, как смогу. В этот раз я предлагаю вам посмотреть несколько моих обновок и фотографии с приложения instagram, наконец оно у меня появилось! Добавляйтесь и пишите свои ники в комментариях, мой ник - zyakaa. Спасибо за просмотр моего блога и хорошей недели! :)

I can't believe, that on this Thursday will be our Prom! Everything is done: the dress is found, shoes are picked up, all details are thought over, all what we have - is just to wait for this day. I promise, that I will make a post about Prom so soon as possible. This time I suggest you to take a look at some my new clothes and photos from the instagram ,at last I have it on my phone! Add me and write your nicknames in comments, my nickname - zyakaa. Thanks for following my blog and have a good weekend! :)

Look.tm 2

Предлагаю вам посмотреть вторую часть фотосессии для сайта look.tm. Первую часть вы можете посмотреть по ссылке - ссылка.

This is the second part of our photosession with  look.tm.You can see the first part - link it

Bright colors

Лето идет свои чередом, через неделю у нас будет выпускной, а на данный момент яркие краски - это то, что мне хочется надевать на себя в последнее время, и в этот раз я предлагаю вам посмотреть мой лук, выполненный в сочных цветах лета. Спасибо за чтение моего блога! :)

The summer goes the turn, in a week we will have a prom, and at present bright colors - it's something, what I want to see in my summer! So, I suggest you to look at my look, which is made of juicy summer colors. Thank you for reading my blog and have a good time! :)

It's Summer, baby!

Вот и пришло к нам долгожданное лето! Не упустите этот момент. Finally, Summer is here! Don't miss that moment :)

The 25th of May

Вот и закончилась школа, больше мы не придем 1 сентября на линейку, не пойдем на уроки, не наденем школьную форму, теперь перед нами открыты многие двери и выбор стоит за нами. Каким он будет неизвестно. 11 лет учебы подошли к концу, закончился долгий этап под названием "школа", хотя и не верится. Итак, предлагаю вам посмотреть фотографии с последнего звонка.

So, our school ended, we won't come on the 1st September anymore, we won't go on our lessons, we won't put on a school uniform, now there are many open doors on our roads and a choice stands up for us. We don't know, what will it be. 11 years of study came to the end, the long part of our life under the name "school" ended, I can't believe it yet. So, I suggest you to take a  look at the photos from the last school day.