Look of the day: winter came

Вторую неделю подряд у нас снежная погода, и каждый утепляется так, как может. Трудно поверить, что до Нового года осталось меньше недели, а ведь еще столько всего нужно успеть! Одна из главных задач - выбрать подарки всем родственникам и друзьям. Мне нравится дарить подарки даже больше, чем их принимать. Меня радует сама атмосфера предстоящего праздника - в торговых центрах сотни людей ходят с пакетами от одного магазина к другому, повсюду развешены новогодние атрибуты - елки, гирлянды, различные украшения. В этот период времени город становится еще более красивым и живым, в особенности это видно ночью. А сегодняшний мой лук в стиле casual как раз подходит для тех дней, когда нужно многое успеть. Сочетание серого, черного и белого стало одним из моих самых любимых, а яркие детали добавили новых красок.

It is snowing for already second week and everyone tries to wear warmer clothes. It is difficult to imagine that one week left before the New Year and so many things still need to be done! One of the main aims - to choose presents to all the relatives and friends. I like giving presents even more than receiving them. The atmosphere of coming holiday makes me happy - hundreds of people in the malls go from one shop to another with pockets and there are New Year attributes all over the city - trees, garlands and different decorations. In this period of time the city becomes even more beautiful and live, especially in the evening and night. My today's look is in causal style and suits for those days, when you need to do many things. The combination of black, white and gray became one of my favorite and bright details added new colors.

New in: ready for winter

Наконец я сдала все экзамены и у меня начались зимние каникулы, а это значит, что есть повод порадовать себя новыми вещами. Каждый раз, открывая свой гардероб, я понимаю, что мне не хватает теплых вещей - свитеров, пуловеров и я решила исправить эту ситуацию поиском теплой одежды. Сначала я нашла свитшот от stradivarius, а затем обратилась к интернет шопингу и сайту asos, где я нашла два прекрасных свитера, каждый из которых сочетается со многими вещами. На этом же сайте я заказала ожерелье из ярких цветов и нежное кольцо. Пожалуй, самой главное покупкой стали ботинки с шипами от mango, могу смело сказать, что это была любовь с первого взгляда. Надеюсь, что вам также что - нибудь понравится, в любом случае, буду рада прочитать ваши комментарии.

Finally I passed all the exams and now I'm on winter holidays, so it means that I have a reason to please myself with a shopping. Every time, when I open my wardrobe I see that there are not enough warm winter clothes - sweaters, pullovers and I decided to change this situation by looking for warm clothes. At first I found sweatshirt from stradivarius, and then I use online shopping for my search and found two nice sweaters, each of them is soft and easily combined with many things. I think that the biggest purchase became my new boots with thorns and I can say that it was love from the first sight. Anyway, hope that you will like something in this post and I will be glad to receive your comments.

Look of the day: camel coat

В моем гардеробе много таких вещей, которые были куплены давно и просто лежат на полке шкафа, этот свитер - как раз таки одна из тех забытых вещей. Обнаружив его среди других вещей, я решила, что больше лежать на полке ему нет смысла. Получилось даже так, что последние дни я с ним не расстаюсь - настолько он мягкий и удобный. Я совместила его с классическим пальто бежевого оттенка, юбкой с принтом цветов и весь образ разбавила коричневым мессенджером, ожерельем и черными ботинками. Я люблю простые и незамысловатые вещи, которые могут прослужить долгое время и выглядеть по - разному в любом образе. Как раз таки из таких вещей составлен мой сегодняшний лук.

There are so many clothes in my wardrobe, which were bought a lot f time ago and were just lying on the shelves of my case, and this sweater is one of these forgotten clothes. When I found it out among other clothes I decided that it can not lie on the shelve anymore. For the last days I can not separate with this sweater, because it's really comfy and soft. I combined it with classic camel coat, printed skirt with flowers, brown messenger, necklace and black boots. I like simple clothes, which can be in your wardrobe for a long time and still look differently in any look. So, these clothes are represented in my today's look.

Look of the day: tartan mood

Время идет так быстро, что уже пришло время попрощаться с осенью. Пришел первый день зимы, хотя на улице у нас еще и царит осень, а это значит, что еще есть возможность насладиться последними теплыми днями. Все идет своим чередом, скоро начнутся последние экзамены, а за ними и зимние каникулы, которых я так сильно жду. Я люблю зиму за ту атмосферу праздника и сказки, которую она нам дарит. Ведь зимой происходят самые волшебные сказки, главное - это верить в их существование. В сегодняшнем образе за основу я взяла один из главных трендов нынешнего сезона - клетку. Образ получился удобным и интересным, на каждый день.

Time goes so fast, that it's already time to say goodbye to autumn. This is the first day of winter, but still, there is autumn over my window and it means that we have one more opportunity to enjoy last warm days of the year. Everything goes on and soon I'm going to have my final exams and after that I will be on my winter holidays, which I have been waiting for a very long time. I love winter for the feeling of magic fairytale, which it brings to us. All what we need to do is just to believe in this magic. In today's look as a basis I used one of the main trends of this season - tartan. The look is comfortable and interesting, in a casual style.

Autumn on the calendar, Spring in the city

За окном уже лежит снег, а я хочу поделиться с вами фотографиями, которые были сделаны в один из теплых и солнечных осенних дней. В конце октября и в начале ноября погода нас не просто радовала, а можно даже сказать, что баловала. В один из таких дней, когда на календаре был ноябрь, а на улице царила весна, я выбрала простой, но достаточно интересный образ - я сочетала парку, которая уже второй сезон подряд остается одной из моих самых любимых вещей, классическую белую рубашку, юбку с принтом, колготки в горошек, чулки и ботинки. Получился удобный образ, который я разбавила яркими деталями. Надеюсь, что вы хорошо проводите свои выходные, а если нет, то у вас еще есть время все исправить.

There is already a snow on the street, and I want to share with you some photos which were made in one of the warm and sunny autumn days. In the end of october and in the beginning of november the weather was fine and I even couldn't believe that it was autumn. In one of such days, when there was autumn on the calendar and a spring in the city, I picked simple, but quite interesting look - the combination of parka, which is still one of my favorite pieces for already second season, white shirt, skirt with a print, polka dot ties and stockings. I hope that you are having good weekend, if no, there is still time to fix it.

Opening of Inditex stores

C самого открытия торгового центра Мега – 2 все задавались вопросом - когда же здесь появятся все обещанные магазины? И вот, свершилось, наконец мы получили долгожданное открытие магазинов группы Inditex.В частности, в новом торговом центре открылись Massimo Dutti, Zara Home, Oysho, Pull and Bear, Stradivarius и обновленная Bershka. В качестве блогера меня пригласили на открытие и я рада поделиться с вами своим отчетом. В каждом из этих магазинов можно найти интересные вещи, но в особенности мне понравился Stradivarius, так как в нем отлично сочетается цена и качество вещей. Также мне приглянулся Zara Home, теперь я точно знаю где можно найти подарки на все случаи жизни, которые на самом деле будут полезными и приятными. Отчет с новыми вещами будет совсем скоро, так что следите за обновлениями!

Since the opening of Mega 2 shopping center everyone was waiting for the opening of Inditex stores. Finally, there was an opening of these stores on Friday. Particularly, Massimo Dutti, Zara Home, Pull and Bear, Stradivarius and updated Bershka stores opened on Mega center. As a blogger I was invited for the opening and now I want to share some photos with you. You can find interesting things in each of these stores, but particularly I like Stradivarius, because it has a combination of good price and quality of clothes. Moreover, I liked Zara Home store and now I know where I can find presents for different life situaions, which will be useful and pleasant for their receivers. A new post with my latest shopping will be soon on the blog, so stay tuned!

  

KFW SS 14: Third day look

Наконец - то я делюсь с вами фотографиями с третьего дня Казахстанской Недели Моды. Эту юбку сшила моя сестра и к ней я подобрала простую белую рубашку и яркие аксессуары - крупное ожерелье, шляпу, мессенджер через плечо, кольца и браслеты. В целом, Неделя Моды оставила позитивные впечатления и эмоции и в очередной раз порадовала некоторыми показами. Следующая Неделя Моды пройдет весной и всем уже интересно, что нас будет ожидать!

Finally I have time and I am glad to share with you the photos from the third day of Kazakhstan Fashion Week. This skirt was made by my sister and to it I choose simple white shirt and bright accessories - massive necklace, hat, heart - look messenger, rings and bracelets. To conclude, the Fashion Week left nice impressions and emotions and some of the shows were really good. The next Kazakhstan Fashion Week will be in spring and everyone is already interested on what we are going to see there!

KFW SS 14: Second day look

Второй день Казахстанской Недели Моды выдался не менее интересным и запоминающимися, чем первый, в особенности благодаря показу нашего дизайнера Айи Бапани, которая в очередной раз продемонстрировала национальные казахские костюмы в рамках современного стиля. Для второго дня я выбрала рубашку с принтом, кожаную юбку классической черно - белой гаммы и босоножки. В качестве аксессуаров я использовала черную сумку, ожерелье и кольца.

Second day of Kazakhstan Fashion Week was the same interesting and memorable as the first day, especially because of the Aya Bapani's fashion show, in which she one more time demonstrated national kazakh costumes in the frames of a modern style. For the second day I choose printed shirt, black and white leather skirt and heels. Black bag, necklace and rings, as I think, made this look more interesting.

KFW SS 14: First day look

Для первого дня Казахстанской Недели Моды я выбрала простой лук с Французским настроением. В этот свитер от asos я влюбилась с первого взгляда и буквально за несколько часов до мероприятия решила скомбинировать его с юбкой с анималистичным принтом, которая уже давно пылилась без дела в моем шкафу. Интересные босоножки  с переплетениями, непривычная для меня шляпа, прозрачный клатч и остальные аксессуары, как мне кажется, отлично вписались в общий стиль и внесли новые краски. Таким был мой первый образ для Недели Моды, которая оставила о себе приятные впечатления и эмоции. Оставшиеся два дня также выдались интересными, о них вы сможете почитать позже в моем блоге, так что следите за обновлениями!

For the first day of Kazakhstan Fashion Week I choose quite simple look with a French mood. This sweater from asos attracted my attention as soon as I saw it and rarely for a few hours before the show I decided to combine it with animal printed skirt, which had beed hanging in my closet for a long time without any use. Interesting heels with a clasp, unusual for me hat, transparent clutch and other accessories, such as rings and watches, as it seems to me, together look harmoniously. This was my look for the first day of Fashion Week, which left a lot of pleasant impressions and emotions. The next second days were also enough interesting and you will have an opportunity to know more about them in the next posts, so stay tuned!

KFW SS 14 - Day 3, Details

Предлагаю вам посмотреть детали гостей с третьего дня Казахстанской Недели Моды сезона весна - лето 2014. Хороших вам будних дней!

I'm offering you to take a look at some details from the third day of Kazakhstan Fashion Week season spring - summer 2014. Have a good days!

KFW SS 14, Day 2 - Details

Предлагаю вам посмотреть детали гостей со второго дня Казахстанской Недели Моды сезона весна - лето 2014. Приятного вам просмотра и замечательных выходных!

I'm offering you to take a look at some details from the second day of Kazakhstan Fashion Week season spring - summer 2014. Have a good weekend! 

KFW SS 14, Day 1 - Details

Вот и началась Казахстанская Неделя Моды и по уже сложившейся традиции я предлагаю вам посмотреть детали гостей вечера с первого дня! Следите за обновлениями, я буду держать вас в курсе событий! 

Yesterday was the first day of Kazakhstan Fashion Week and I'm inviting you to take a look at some guests' details from the first day, as I did at previous seasons! Stay tuned, guys! 

Sneakers: 3 in 1

Я уже писала подобный пост, в котором использовала парку для трех различных образов, вы могли посмотреть результат здесь - parka: 3 in 1 и теперь я решила попробовать создать три лука с трендовыми кроссовками. Я не являюсь любителем спортивной обуви, но мода на яркие кроссовки не обошла и меня стороной. Как оказалось, данная обувь весьма универсальна, за счет своей необычной и интересной расцветки: желтый, синий, красный и черный - цвета сочетаются со многими вещами и в прямом смысле этого слова можно дать волю фантазии. Так, я попыталась создать три образа в разных стилях: романтичный, на каждый день и casual chic. Надеюсь, вам понравится окончательный результат и вы оцените все три лука.

I already had a post, in which I use parka in three different looks, you could see the results here - parka: 3 in 1 and now I tried to make three looks with trendy sneakers. I am not a fan of a sporty shoes, but the fashion on bright sneakers attracted me as many other people. It found out that these shoes are universal because of its interesting and unusual color blocking: yellow, blue, red and black colors combine with many clothes and you can use your fantasy and courage to create something new. I decided to create three looks in different styles: romantic, casual and casual chic. I hope that you will like the result and choose the best look.

Look of the day: black and white

Последние теплые осенние дни уже остались позади, и к нам неожиданно пришла холодная осень. Но это не повод для того, чтобы грустить, наоборот, пришла настоящая осень с ее особенным настроением и яркими красками. А пока за окном уже прохладно и дождливо, делюсь с вами фотографиями, которые были сделаны в последние солнечные дни. Воспользовавшись этой возможностью, я выбрала черно - белую юбку, блузку с воротничком, удобные балетки и черную сумку. Получился образ, который отлично подошел для учебных дней.

Last warm autumn days are already gone and suddenly, cold autumn came to us. I think that it is not a reason for sadness, visa versa, the real autumn came with all its bright colors and special mood, which it bring to us. While it it already cold and rainy in the city, I want to share with you some of my photos, which were made in the last warm days. Because of a good weather I choose black and white skirt, blouse with a collar, comfy ballerinas and a black bag. This is the look, which perfectly suits busy days at the university.

Look of the day: just smile

                    Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто - то может влюбиться в твою улыбку.

                                                                                        Габриэль Гарсиа Маркес

                            Never give up smiling, even when you are sad, because someone may fall in love with your smile.

                                                                                         Gabriel Garsia Marquez

Changes of Autumn

Осень - особенное время, когда можно наслаждаться приятной прохладной погодой и любоваться окружающей нас картиной. Листья желтеют и падают с деревьев, все вокруг приобретает теплые и красивые цвета, а это значит, что настало время для перемен. Я также поддалась этому настроению и сменила прическу. Решение было довольно спонтанным, но я об этом нисколько не жалею. Тем более, что перемены всегда вносят новые краски в привычную жизнь. В один из теплых осенних дней я выбрала кожаную юбку, рубашку с рисунком, черную сумку и удобные туфли. Этот образ отлично подошел для прогулки по парку, надеюсь, что он вам понравится не меньше, чем мне.

Autumn is a special time, when you can enjoy nice cold weathers and admire the picture, which surrounds you everywhere. Leaves are yellowing, everything around you gets warm and beautiful colors and it means that it's time for changes. I also gave in this mood and changed my haircut. It was a spontaneous, but I have no regrets. Moreover, changes always bring new colors in a usual life. In one of the warm autumn days I choose leather skirt, printed shirt, black bag and comfy heels. This look suited perfectly for a walk in the park and I hope that you will like it the same as I do.

Look of the day: blue jeans

Уже который день в нашем городе сохраняется жаркая и солнечная погода, которая дает нам насладиться последними теплыми днями и настроиться на приход осени. Сказать честно, я не являюсь большой любительницей осени, потому что я по сути не люблю холодное время года, тем более, что за осенью следует зима. Сейчас я не готова менять легкие рубашки и юбки на теплые свитера и джинсы, но первый шаг я уже сделала и нашла те джинсы, которые мне понравились. Я не являюсь большой любительницей джинсов или брюк, но одна пара джинсов синего цвета должна быть в гардеробе у каждой из нас.

All these days there is a sunny and even hot weather, which gives us to enjoy last warm days and get ready for the autumn. Honestly, I am not a huge fan of autumn, because I just don't like cold weather and moreover that winter comes after fall. Now I am not ready yet to change shirts and skirts for jeans and sweaters, but I've made a first step to it and found a pair of jeans, which I liked a lot. I don't like jeans or trousers, but at least one pair of blue jeans should be at every girl's closet.

New in: autumn shopping

Вот и наступил первый день осени, а это означает, что пора доставать из шкафов уютные свитера, теплые куртки и осенние вещи. К новому осеннему сезону я приобрела некоторые базовые и трендовые вещи, которые вы можете посмотреть в этом посте. Вместительная черная сумка - та вещь, которая отлично подойдет для учебных дней в университете, так как в нее поместятся не только тетради и учебники, но и другие необходимые вещи. Трендовые кроссовки в яркой расцветке можно сочетать не только с джинсами, но и с юбками и даже платьями. Яркий клатч с узором в восточном стиле и ожерелья станут отличными дополнениями к любому образу в стиле casual и не только. А вы уже подготовились к новому сезону?

The first day of Autumn came and it means that it's time to get cozy sweaters, warm jackets and autumn clothes away from the closet. I bought some new base and trendy clothes for the new season, which you can see in this post. Capacious black bag - that thing, which is perfect for the university, because I can put there not only notebooks and books, but all the rest things. Trendy sneakers in a bright color may be combined not only with jeans, but also with skirts and even dresses. Printed clutch in a western style and necklaces will suit any look not only in casual style. Have you prepared for a new season?

Look of the day: back to school

Последние дни лета проходят не совсем так; как хотелось бы и причина в том; что я в очередной раз заболела, но сегодня мне бы хотелось поговорить не об этом. Фотографии для сегодняшнего поста были сделаны давно, но в силу того, что я уехала и не успела их выложить, делюсь ими только сейчас. Черное платье, которое мне напоминает фартуки в школьном стиле, я решила скомбинировать с простой белой футболкой и как ни странно, кедами. Мне кажется, что получилось неплохо, правда смотря на фотографии, я понимаю, что длина юбки могла бы быть и пониже, но в следующий раз я обязательно это учту.

I spend last summer days not so, as I wanted to, because I'm ill one more time, but this is not that theme, which I wanted to talk about. Photos for today post were made in the previous month, but I didn't have enough time to post them, because I went to another city. Black dress, which reminds me aprons in from school I decided to combine with a simple white t - shirt and sneakers. It seems to me like everything looks fine, but looking through the photos again, I realize that the skirt's length could be longer, but next time I will take it into account.

When a bird flies

Это всегда приятно - отправляться в родные места, в которых ты не бывал долгое время, встречать тех людей, по которым ты скучал. Ведь это большое удовольствие - проводить с дорогими людьми все свободное время, просто веселясь и особо ничего не делая. Всем нам известно, что у всего есть свое логическое завершение, но это не важно, если у тебя остаются воспоминании, которые всегда будут вызывать невольную улыбку и прилив теплоты и нежности. Эти вещи никому не отнять, потому то они будут с тобой всегда, не только в памяти, но и в сердце.

It is always pleasant to visit old, but native places and meet those people, whom you missed a lot, because it is such a joy - to spend all the time with dearest people, just having fun and doing nothing. We all know that everything has its end, but it is not so important if you keep memories, which will  make you smile anytime. These things are invaluable, because they will be with you not only in your mind, but also in your heart.

Look of the day: rainy day

Бывает так, что смена обстановки - это все, что нам необходимо, чтобы переосмыслить некоторые вещи и взглянуть на них свежим взглядом. Ведь это так приятно: собирать чемодан, мысленно продумывать будущий отдых и наконец встретиться с теми, кого ты не видел долгое время и по кому скучал. А такие мелочи, как хмурая погода и дождь нисколько не влияют на ту атмосферу и то ощущение, которое тебе дарит город и нахождение в нем любимых людей.

Sometimes all we need is just to change our surroundings in order to rethink some things and look at them through the fresh view. It is so pleasant: to pack your luggage, think over your future vacation and finally meet those people, whom you have not seen for a long time and missed a lot. And little things, such as cold weather and rain have no influence to that atmosphere and feeling, which gives you a city and dearest people inside it.

Summer happiness

Мне нравится проводить солнечные летние дни в окружении любимых друзей, ведь лето - это время для безрассудных поступков и море ярких эмоций, а такие вещи особенно приятно делить с тем, кем ты дорожишь и ценишь. Ведь впереди осень и зима, а значит что - то должно нас гресть в эти холодные дни, так пусть это будут воспоминания о лете.

I like spending sunny summer days with my beloved friends, because summer is that time when we can make crazy things and get a lot of bright emotions, and it's especially pleasant to share such things with those people, whom you value and appreciate. We are going to meet autumn and winter, it means that something has to warm us in such cold days, so let our memories from summer be these things.

Look of the day: Polka dot dress

Платье в горошек - та вещь, которая отлично подоходит для теплых летних дней, потому что оно в меру игриво, но и романтично. К платью небесно - голубого цвета я решила добавить крупное ожерелье, которое сочетает в себе несколько оттенков синего и голубого и детали бежевого цвета - клатч и балетки.

Polka dot dress perfectly suits for warm summer days, because it is enough playful and a the same time romantic dress. I decided to combine this sky colored dress with a statement necklace, which has a few shades of blue color and nude colored details - clutch and flats.

New in: summer shopping

За последние несколько недель у меня появилось достаточное количество новых вещей, которыми я хочу поделиться с вами. Первой долгожданной покупкой стало платье с цветочным принтом от Казахстанского дизайнера Сакена Жаксыбаева, следующей покупкой стало джинсовое платье в горошек, которое отлично подходит для теплых летних дней. Также в моем гардеробе стало больше на один жакет в пижамном стиле, которые мне особо нравятся этим летом. Следующими покупаками стали две базовые блузки, одна из них черного цвета и вторая - белая с отделкой на воротничке. Так как джинсам и шортам я предпочитаю юбки, я приобрела две юбки - одна из них джинсова и вторая в анималистичным принтом. Последние покупки - босоножки с принтом и массивное ожерелье.

Last few weeks I had a lot of shopping and I want to share some of my new thing in this post with you. My first new item is a floral printed dress from Kazakhstan designer, whose name is Saken Zhaksibaev, next one is a denim polka dot dress, which perfectly suits for warm summer days. Moreover, there is one more new pajama style jacket in my wardrobe, which I really like this summer. Next purchases became two blouses, one of them is black and second one has a collar on it. I prefer skirts to jeans and shorts, that's why I bought two more new skirts - one of them is denim and second one has animal print on it. Last purchases - printed heels and a necklace. 

New in press: July

Приятно, что к блогерам проявляют интерес не только наши читатели, но и люди, связанные с индустрией моды. Так, в журнале Mini за июль появилось небольшое интервью со мной в рубрике, которая называется "Модные в сети". Надеюсь, что вам понравится мое мини - интервью! Вы также можете прочитать его чуть ниже, открыв пост полностью. Спасибо журналу Mini за предоставленную возможность, вы также можете читать их здесь - http://minikazakhstanblog.blogspot.com.

It's pleasantly that not only readers are interested in bloggers, but also people connected with fashion industry. In Mini magazine for July you can read a small interview with me in the heading which is called "Fashionable people in a networks". I hope that you will like my mini interview! You can read it below the photo if you open the whole post. Thanks to Mini magazine for such opportunity, by the way, you can follow them here - http://minikazakhstanblog.blogspot.com.

Look of the day: color lover

Белый послужил отличным фоном для яркого жакета, получилось так, что он подчеркивает его принт и разнообразие. В один из теплых летних дней для съемок в одном модном онлайн портале я выбрала яркий и летний образ, который отлично подходит как для дня, так и для вечера. Белая блузка, жакет с принтом, белая юбка из кружева, яркий клатч, оранжевое ожерелье, балетки телесного цвета и крупные аксессуары, как мне кажется, отлично подружились.

White is a perfect base for this printed jacket, because it only underlines its print and lines. In one of warm summer days for a photo shoot for one of Kazakhstan fashion site I choose bright and summer look, which is perfectly suitable not only for the day, but also for the evening. White blouse, printed jacket, lacy skirt, bright clutch, orange necklace, nude ballerinas and massive accessories, as it seems to me, together look pretty good.

Look of the day: flower power

Как оказалось, блузка с цветочным принтом - вещь универсальная, за счет того, что она может легко сочетаться с вещами черного, красного, зеленого и белого цветов. Кроме того, в сочетании с юбкой она отлично подходит для летних прогулок.

It turned out that a blouse with a floral print is universal thing, because it can be easily combined with clothes of black, red, green and even white colors. Moreover, it is really good for summer walks, especially when you combine it with a mini skirt.

Look of the day: little talks

Жакет в японском стиле стал для меня универальной вещью: в прошлом посту вы могли видеть, как я сочетала жакет с черными джинсами, белой блузкой, кедами, оранжевым клатчем и ожерельем, в этот раз я поменяла джинсы на юбку, оранжевое ожерелье на сине - голубое и кеды на босоножки. Таким образом, повседневный образ легко преобразился в вечерний за счет смены аксессуаров.

Jacket in Japanese style became for me a multi - purpose thing: in the last post you saw how I combined jacket with black jeans, white shirt, sneakers, orange clutch and orange necklace, this time I changed jeans on skirt, orange necklace on blue one and sneakers on heels, but all the rest clothes are the same. As you can see, casual look may be easily transformed into the look for evening, all you need to do - is just to change accessories.

When happiness comes...

В жизни бывают такие моменты, когда ты полностью счастлив и это счастье видно в твоих глазах. Такие моменты нужно ловить и стараться удержать настолько, насколько это возможно, ведь счастье - понятине непостоянное и мгновенное, оно может исчезнуть так же быстро, как и появиться, но те чувства и эмоции, которое оно приносит ни с чем не сравниться. В один из таких счастливых дней для встречи с подругой я выбрала простой и удобный лук: черную универсальную юбку, блузку с рисунком, портфель ярко - красного цвета и балетки.

There are some moments in your life, when you are absolutely happy and this happiness is seen into your eyes. I think that we should catch and hold such moments as longer as it's possible, because happiness is permanent and sudden thing, it come and goes away easily, but such feeling and emotions which it bring to you cannot be compared with anything else in the world. In such "happy" day I decided to chose comfy and simple look: black skirt, blouse with a floral print, and bright satchel bag.

Look of the day: Orange mood

Бывают такие вещи, которые создают особое настроение. К примеру, не так давно мне подарили клатч яркого оранжевого цвета на день рождение и можно сказать, что он создал настроение всего лука: уже к нему я подобрала жакет с интересным принтом, который мне давно понравился, в особенности из - за его яркого и летнего принта, также я подобрала джинсы черного цвета, белую блузку, кеды и яркие детали в виде ожерелья на шею и браслетов. Особо мне нравится тот факт, что в таком сочетании вещей можно создать как дневной, так и вечерний образ, для этого достаточно перейти с кед на каблуки. 

There are some clothes, which make a special mood. For example, not a long time ago, on my birthday girls presented me this bright orange clutch and I can say that it made the mood for the whole look: I decided to combine it with jacket with interesting print, which I liked a long time ago, especially because of its colorful and summer print. Moreover, I choose black color jeans, my favorite white blouse and bright details, orange necklace and bracelets. Especially I like that fact that with such combination I can create not only casual, but also evening look, I just need to replace sneakers by heels.

KFW AW 2013/14: Third day look

Несмотря на дождливую погоду на третий день Казахстанской Недели моды я выбрала нежный и романтичный образ, в котором я сочетала цветочный принт и пастельный оттенки. Главным акцентом лука стала юбка с цветочным принтом, к которой я уже подобрала простую белую блузку, джинсовую куртку, портфель розового цвета и босоножки на устойчивой платформе. На этом посты с Недели моды завершаются, но ведь уже осенью нас ждет новый сезон.

Despite the fact that on the third day of Kazakhstan Fashion Week it was rain, I decided to choice romantic look, in which i composed flower print and pastel colors. The main detail of this look became flower skirt, for which I selected simple white blouse, jeans jacket, pink satchel bag and high heels on a platform. This is the last post from Kazakhstan Fashion Week, but already in autumn we will be having one more.

KFW AW 2013/14: Second day look

Так как во второй день прошедшей Недели Моды погода также оставалась дождливой и пасмурной, я остановила свой выбор на футболке с надписью, как объяснил известный блоггер и фотограф - Иван Родич, надпись означает "Money is chic", также я выбрала юбку в полоску, мессенджер бордового цвета с кроликом и босоножки, которые удобны и подходят для таких мероприятий. Главной изюминкой образа стали колготки, которые я купила около года назад, но никак не было случая надеть их, в каком - то смысле я даже не осмеливалась надеть их, но в итоге решила, что не зря покупала и нужно хотя бы раз их надеть. Получилось или нет - решать вам.

The weather on the second day of Fashion Week were rainy and cold and because of this reason I choose white t - shirt with quote, and as Yvan Rodic - one of the most popular blogger and street - style photographer said that it means "Money is chic", also I choose striped skirt and messenger burgundy color with a rabbit on it and heels, which are comfortable and suit good for such events. The main detail of this look are tights, which I had bought a long time ago, but I didn't have an opportunity to wear them and maybe I wasn't so brave, but finally I decided that I need to wear them even once and did it. You need to decide whether it looks good or no.

KFW AW 2013/14: First day look

Погода внесла планы в мои луки для Казахстанской Недели Моды, так как в первый же день пошел дождь и это также отразилось и на настроении: я остановилась на черно - белой гамме, которая всегда выручает в подобных случаях. Главным акцентом стал прзрачный клатч, который все время пытался упасть, по этой причине на всех фотографиях я пытаюсь его придержать. Хочется отметить, что с каждым разом Неделя Моды превращается больше в место общения со старыми и новыми знакомыми, что приносит намного больше радости, чем просмотр дизайнерских показов. Но как бы ни было, всегда хочется верить в лучшее, ведь ничто не стоит на месте.

The weather made some corrections in my looks for Kazakhstan Fashion Week, because already at the first day was rainy and it also changed my mood: I decided to choose black and white color scale, which always helps in such situations. The main accent was focused on plastic clutch, which tried to fall and that is why on all the photos I try to hold it. I want to notice that from time to time Fashion Week turns into the place, where people communicate and meet each other, which is much more pleasant nether watching some of the designers' shows. However, you always want to believe into the best, because everything changes and a lot of thing are possible.

KFW AW 13 - 14, Day 3 - Details

Предлагаю вам посмотреть детали с третьего дня Казахстанской Недели Моды! Спасибо за чтение моего блога!

 I'm offering you to take a look at some details from the third day of Kazakhstan Fashion Week! Thank you for reading my blog!

KFW AW 13 - 14, Day 2 - Details

Предлагаю вам посмотреть детали со второго дня Казахстанской Недели Моды! Приятных вам выходных! :)

I'm offering you to take a look at some details from the second day of Kazakhstan Fashion Week! Have a good weekend! :)

KFW AW 13 - 14, Day 1 - Details

Вот и закончилась Казахстанская Неделя Моды и по уже сложившейся традиции я предлагаю вам посмотреть детали гостей вечера с первого дня! Следите за обновлениями, я буду держать вас в курсе событий! :)

Yesterday was the last day of Kazakhstan Fashion Week and I'm inviting you to take a look at some guests' details from the first day, as I did at previous seasons! Stay tuned, guys! :)

Look of the day: ethnic print

Теперь можно официально говорить о том, что весна по - настоящему пришла и наконец можно надеть на себя легкие вещи и не кутаться в несколько слоев. На прошлых выходных выдался один из теплых солнечных дней и я решила воспользоваться случаем, остановив свой выбор на новой юбке в этническрм стиле с ярким рисунком, белой блузке и черном кардигане, добавив детали в виде мессенджера цвета бургунди, черных слипперов и ожерелья. Спасибо за чтение моего блога!

Now we may officially say that spring came and finally, we can wear not too many clothes, because the weather lets us do it. Last weekend the weather was sunny and warm and I decided to use this opportunity and choose my new skirt in ethnic style with a bright print, white simple blouse and black cardigan, burgundy messenger, black slippers with spikes and a necklace. Thank you for reading my blog!

Striped Spring

С приходом весны в нашем городе изменился не только градусник термометра, но и атмосфера, которая полностью тебя пронизывает и придает новых сил для больших свершений! После затяжной зимы даже простые вещи в виде слипперов, юбки и легкой рубашки приносят тебе радость, ведь всю зиму мы только мечтали о том, чтобы надеть на себя что - то невесомое и вот, этот момент настал. Главным акцентом в данном образе стала полоска, которая присутствует на рубашке и в клатче. Хорошей вам недели и спасибо за чтение моего блога!

With the coming of spring to our city not only the weather, but also the atmosphere has changed, which gives you more strength for better results! After a very long and dark winter even simple and casual clothes, such as slippers, a skirt and a shirt bring you a lot of joy, because during the whole winter we had been dreaming about easy clothes and this moment came. The main accent of this look is a stripe, which you can see on the shirt and on a clutch. Have a good week and thank you for reading my blog!

Look of the day: plastic bag

Ощущение весны пришло с появлением первых теплых солнечных лучей и сухого асфальт. Казалось, что нам еще долго ждать того периода, когда все вокруг нас оживает и придает тебе новые силы, но буквально за несколько дней погода изменилась до неузнаваемости и принесла в город настоящую весну, что позволило мне составить довольно простой образ с яркой деталью: пластиковым клатчем. Хороших вам выходных и спасибо за чтение моего блога!

The feeling of winter came to us with the first warm sunny beams and dry asphalt. It seemed to me that we had to wait for a long time for this period, when everything around you revives and gives you new strength, but just for a few days the weather had changed incredibly and brought the real spring to our city, what let me to make enough simple look with the main detail: plastic bag. Have a nice weekend and thank you for reading my blog!

Breakfast with Kira Plastinina

Что ни говори, но в жизни блогера есть и свои преимущества, примером тому стала сегодняшний завтрак блогеров с дизайнером Кирой Пластининой. Атмосфера на завтраке была расслабленной и дружественной, дизайнер познакомилась с каждой приглашенной девушкой и с радостью ответила на каждый заданный вопрос, как мне показалось, все ее ответы были искренни и раскрыты. Конечно, когда ты идешь на встречу с человеком, у которого уже есть известное имя и раскрученный бренд одежды, ты начинаешь немного нервничать, но Кира оказалась довольно открытой и искренней девушкой в реальной жизни, которая во всем старается видеть позитив. На сегодняшнем завтраке я узнала много интересных фактов из жизни самой Киры и, безусловно, Кира - одна из тех девушек, которая вдохновляет! Вдохновляет на то, чтобы следовать своей мечте, не бояться трудностей и работать усердно для воплощения этой мечты, ведь в жизни просто так ничего не бывает. Хочется поблагодарить Киру Пластинину и ее команду за предоставленную возможность!

Still, there are some advantages in a blogger's life and one of such examples is today's bloggers' breakfast with fashion designer, Kira Plastinina. The atmosphere on the breakfast was relaxable and friendly, designer met each of the invited guests and answered to each asked question with a pleasure and as it seems to me, all the answers were sincere. Of course, when you are going to a meeting with a person, who has a famous name and popular brand of clothes, you are nervous a little bit, but Kira was very open and kind girl in the real life, who tries to find positive in everything what she makes and sees.   On today's breakfast I found out a lot of interesting facts from Kira's personal life and she is one of those people, who inspire! She inspires to follow your dream, not be afraid of difficulties and work hard to make your dream come true, because life is not a simple thing and nothing comes to you easily. I want to thank Kira Plastinina and her team for such opportunity!

Look of the day: gray colors

Казалось бы, что наконец пришла весна и люди мысленно уже начали думать о том, что наконец можно будет облачиться во что - то легкое и невесомое, но нет! Погода в нашем городе непостоянна и в один день может изменить все свои планы, но за это я и люблю свой яблочный город, за эти неожиданные повороты. И все - таки, в один из таких теплых солнечных дней я остановила свой выбор на черно - белой классике, с нотками серых оттенков. Спасибо за чтение моего блога и наслаждайтесь последнми зимнми днями! :)

It seemed to me that the spring had finally come and people started thinking about spring clothes, but no! The weather in our city is unstable and can change all the plans in one day, but this is why I love my apple city, for its unexpected turns. Still, in one of these sunny warm days I choose black and white classic, diluted by gray colors. Thank you for reading my blog and enjoy last winter days! :)

Burgundi winter

Так как сейчас начинается период экзаменов, то времени на учебу уходит все больше, а следовательно, на все остальное - меньше. В такие загруженные дни я предпочитаю удобную одежду: теплое пальто, которое стало моим любимым этой зимой, футболка с рисунком, юбка и ботинки с шипами. Надеюсь, что с приходом весны и каникул я буду писать чаще и радовать вас новыми интересными образами. А пока спасибо за чтение моего блога и хороших вам последних зимних дней! :)

As from this week the period of exams and midterms starts, I spend more and more time for studying and less time for other things. In such busy days I prefer comfortable clothes: warm coat, which became my favorite one this winter, t - shirt with a picture on it, skirt and boots. I hope that with the coming of spring and vacations I will write in my blog more. Thank you for reading my blog and enjoy last winter days! :)

Black on black

Когда приходит конец зимы, невольно начинаешь задумываться о приходе весны, хочется побыстрее сбросить с себя тяжелую и неудобную одежду и облачиться во что - то легкое и невесомое, надеть на себя яркие цвета и позабыть о черно - серой гамме. А пока зима не сдает свои обороты, я остаюсь верна уже полюбившейся темной гамме, которая позволяет мне чувствовать себя комфортно и уютно. Спасибо за чтение моего блога, даже несмотря на отсутствие новых постов и приятных вам выходных! :)

When winter comes to the end, you start thinking involuntary about the coming of spring and you already want take of all these heavy and uncomfortable clothes and put on something light and weightless, put on bright colors and forget about black and gray. But winter doesn't hand over its positions and I'm still choosing dark colors, which let me to fell myself cosy and comfortable. thank you for reading my blog, even despite the fact that I haven't been updating it and have a nice weekend! :)

Where is the spring?

Зима - это то время, когда редко можно создать какие - то интересные и уникальные зимние образы, потому что все, о чем ты думаешь -  это как бы побыстрее зайти в теплое помещение, чтобы согреться. Но одна вещь не может не радовать в зоимний период: период распродаж, когда можно купить давно приглянувшиеся вещи со значительной скидкой или же просто купить вещи по душе, которые могут поднять настроение. А жизнь идет своим чередом, учеба, дом, работа являются неотъемлимой частью серых будний, но хочется верить, что с приходом весны и первых теплых дней что - то внутри тебя изменится и заставит мысленно улыбнуться. А пока предлагаю вам посмотреть мои последний покупки. Хороших вам выходных и спасибо за чтение моего блога!

Winter is that time, when it is enough difficult to think out new interesting and unique winter looks, because everything what you can think about at this moment moment is how to warm up faster. But there is one thing, which I like about winter: sales time, when you can buy attracted clothes with a good sale on it or just to buy something, which can make you a little bit more happy. Life goes on, university, home, work are the parts of my daily routine life and I want to believe that when spring and the first warm days come, something will change inside of you and makes you smile. And now I'm offering you to take a look at my last purchases. Have a good weekend and thank you for reading my blog!

New in: winter sales

В начале января начался период зимних распродаж и как у многих, у меня также появилось желание купить определенные вещи с заманчивом слово "скидка". Получилось так, что мои покупки оказались незначительными, но весьма долгожданными! Замшевая куртка песочного цвета, черный маленький мессенджер и ботинки, на которые я давно заглядывалась и которые мне подарил старший брат. Теплых вам зимних дней и спасибо за чтение моего блога! :)

In the beginning of this month sales period started ans as many of us I also wanted to buy clothes with a tempting word on it "sale". I've bought just a few things, but I was happy to finally get them! Suede jacket with a little black messenger and boots, on which I had been looking for a very long time and which were bought for me by my brother. Have a warm winter days and thank you for reading my blog! :)

Life through Instagram - 7

В очередной раз предлагаю вам взглянуть на фотографии из приложения Instagram, мой ник - Zyakaa, не забывайте добавляться. Хороших выходных и спасибо за чтение моего блога :)

I'm offering you to take a look at some pictures from Instagram, my nick - Zyakaa, don't forget to add me. Have a good weekend and thank you for reading my blog :)

Parka: 3 in 1

Вот и наступил долгожданный Новый год, и буквально сегодня вышла статья на сайте look.tm, в которой меня попросили продемонстрировать три образа с паркой. Как вы знаете, для меня парка является универсальной вещью и три образа получились разными. Первый лук получился наиболее нарядным за счет присутствия босоножек и украшений, второй и третий более повседневны. Второй образ вам уже знаком, поэтому лучше перейдем к третьему: в третьем луке я составила casual образ, подходящий для будних дней. Спасибо вам за чтение моего блога и хороших первых дней в новом 2013 году! :)

Finally New Year came and literally today on look.tm  site appeared an article, in which I was asked to show three looks with parka. As you know, parka is a multi - purpose thing for me and these three looks are different. First one is more elegant because of high - heels and accessories and the rest are more simple. You already know my second look, that is why I would rather tell you about my third look with parka: this one is the most casual, especially for weekdays. Thank you for reading my blog and have a good first days in the new 2013 year! :)