Look of the day: back to school

Последние дни лета проходят не совсем так; как хотелось бы и причина в том; что я в очередной раз заболела, но сегодня мне бы хотелось поговорить не об этом. Фотографии для сегодняшнего поста были сделаны давно, но в силу того, что я уехала и не успела их выложить, делюсь ими только сейчас. Черное платье, которое мне напоминает фартуки в школьном стиле, я решила скомбинировать с простой белой футболкой и как ни странно, кедами. Мне кажется, что получилось неплохо, правда смотря на фотографии, я понимаю, что длина юбки могла бы быть и пониже, но в следующий раз я обязательно это учту.

I spend last summer days not so, as I wanted to, because I'm ill one more time, but this is not that theme, which I wanted to talk about. Photos for today post were made in the previous month, but I didn't have enough time to post them, because I went to another city. Black dress, which reminds me aprons in from school I decided to combine with a simple white t - shirt and sneakers. It seems to me like everything looks fine, but looking through the photos again, I realize that the skirt's length could be longer, but next time I will take it into account.

When a bird flies

Это всегда приятно - отправляться в родные места, в которых ты не бывал долгое время, встречать тех людей, по которым ты скучал. Ведь это большое удовольствие - проводить с дорогими людьми все свободное время, просто веселясь и особо ничего не делая. Всем нам известно, что у всего есть свое логическое завершение, но это не важно, если у тебя остаются воспоминании, которые всегда будут вызывать невольную улыбку и прилив теплоты и нежности. Эти вещи никому не отнять, потому то они будут с тобой всегда, не только в памяти, но и в сердце.

It is always pleasant to visit old, but native places and meet those people, whom you missed a lot, because it is such a joy - to spend all the time with dearest people, just having fun and doing nothing. We all know that everything has its end, but it is not so important if you keep memories, which will  make you smile anytime. These things are invaluable, because they will be with you not only in your mind, but also in your heart.

Look of the day: rainy day

Бывает так, что смена обстановки - это все, что нам необходимо, чтобы переосмыслить некоторые вещи и взглянуть на них свежим взглядом. Ведь это так приятно: собирать чемодан, мысленно продумывать будущий отдых и наконец встретиться с теми, кого ты не видел долгое время и по кому скучал. А такие мелочи, как хмурая погода и дождь нисколько не влияют на ту атмосферу и то ощущение, которое тебе дарит город и нахождение в нем любимых людей.

Sometimes all we need is just to change our surroundings in order to rethink some things and look at them through the fresh view. It is so pleasant: to pack your luggage, think over your future vacation and finally meet those people, whom you have not seen for a long time and missed a lot. And little things, such as cold weather and rain have no influence to that atmosphere and feeling, which gives you a city and dearest people inside it.