New in closet

В последние дни времени для новых постов не было, так как у нас сейчас как раз конец четверти, а это означает, что нужно по всем предметам постараться, тем более что в пятницу у нас был тест, которого я ждала и от которого на самом деле очень много зависит. Но за это время у меня появились новые вещи, с которыми я бы и хотела поделиться. Кстати, вчера снова пошел снег и погода снова стала зимней, хотя я уверена, что это ненадолго. Хорошей вам недели и спасибо за просмотр моего блога! :)

In recent days, I didn't have any free time for new posts, as we have now is just the end of the quarter, which means that I need to try on all subjects ti get excellent marks, moreover, on Friday we had a test, which I expected, and from which, in fact, very much depends. But in the meantime, I have new things that I would like to share with you. By the way, it snowed again yesterday and the weather wasn't fune, although I'm sure it's not for long. Have a nice week and thanks for viewing my blog! :)

Never stop dreaming

У нас пока еще не такая весенняя погода, хотя в один из дней было очень тепло, так что я воспользовалась случаем, чтобы сделать весенние фотографии для участия в конкурсе на сайте the - look.ru. Если вы хотите поддержать меня в конкурсе, то вам нужно будет проголосовать за мой лук по ссылке - link it, если вы зарегестрированы на сайте или зарегестрироваться. Заранее спасибо и хороших вам выходных! :)

Spring hasn't come yet, although it was a very warm weather one day, so I took the opportunity to take some spring photos for the contest on the website the - look.ru. If you want to support me in the contest, you will need to vote for my look on the link - link it, if you are registered on the site or you can register. Thanks you and have a good weekend! :)

Finally, spring!

Наконец пришла весна! Это означает, что совсем скоро мы снимем эту неудобную верхнюю одежду и наденем что - то легкое и весеннее. Особых изменений в моей жизни не происходит, я все так же готовлюсь к экзаменам, хожу к репетиторам, стараюсь учить математику. А пока я желаю вам отличных выходных! :)

Finally, spring has come! This means that very soon we will take this uncomfortable clothes and put on top of that - the light and spring. Significant changes in my life does not happen, I'm just preparing for exams, go to tutoring, I try to teach math. But, I wish you a great weekend! :)

Waiting for spring

За последнее время у меня скопилось достаточное количество новых вещей, с которыми я бы хотела поделиться с вами. Приятных вам выходных! :)

Lately, I have accumulated a sufficient number of new things that I would like to share with you. Have a nice weekend! :)

Almaty Garage sale

В прошлые выходные у нас проходила гаражная распродажа. Было достаточное количество интересных и необычных вещей, некоторые из них я успела запечатлить на фотоаппарат. Предлагаю вам посмотреть фотоотчет. Желаю вам всем хорошей недели и спасибо за просмотр моего блога! :)

Last weekend we held a garage sale. There was a sufficient number of interesting and unusual things, some of them I managed to captured on camera. I suggest you see a photo report. I wish you all a good week and thanks for following my blog! :)

This lооong winter

Кажется, как будто эта зима никогда не закончится, а на улице все еще останется хмурая и холодная погода. Уверена, что практически все ждут наступления весны, ведь это означает, что наконец придет тепло и можно будет снять с себя неудобную и мешковатую одежду, которая ужасно надоедает. В такую погоду я предпочитаю сидеть дома и много времени я уделяю подготовке к экзаменам, ведь весной столько времени точно не будет.

It seems like this long winter will never end with it's cold and gloomy weather. I am sure that almost everyone is waiting for the beginning of spring, because it means that the weather will be fine at last and we can take off our uncomfortable, and baggy clothes. In this weather, I prefer to sit at home and I spend a lot of time preparing for exams, because I'm sure that there won't be so much free time in spring.

Night of sale in Mega - center

Пришло время написать о том, как же все - таки прошла ночь скидок в Мега - центре. Такая же акция проходила и летом, но в тот раз я не пошла на ночь скидок. Я долго думала, идти или нет, но все - таки решила, что пойду и вскоре об этом пожалела. Итак, покупателям обещали, что в магазинах будут скидки до 90 %, что не могло не завлечь очень большое количество людей, но я убедилась в том, что это был лишь маркетинговый ход, на что люди и купились. Я решила приехать туда пораньше, часам к  20:30 людей было довольно много, все ходили и присматривались, зря дожидаясь этих заветных 22:00, потому что с их наступлением в магазинах ничего не изменилось, а люди, наоборот, толпились в очередях и у примерочных, наивно думая, что начались безумные скидки. Во самом тц просто невозможно было ходить, люди были абсолютно везде! В итоге, я еще раз убедилась, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

It's time to write about how passed night of sale in Mega - center. The same event was held in the summer, but I didn't go that time. I have thought a lot, to go or not, but at last I've decided that I will go and soon regretted about this decision. So, buyers were promised that the stores will discount up to 90%, which attracted a large number of people, but I am convinced that it was only a marketing ploy. I decided to go there early, around 20:30 people were pretty much all went and watched, waiting in vain these cherished 22:00, because of their offensive in the shops, nothing has changed, and people, on the contrary, in the crowded queues and fitting, naively thinking that began insane discounts. It was impossible  to walk, because people were absolutely everywhere! As a result, once again I became convinced that free cheese is only in a mousetrap.

Atelie 42

 Долгое время я не писала здесь, на то есть свои причины, но у меня скопилось уже достаточно фотографий и идей для новых постов, так что ждите! А пока хочу вам рассказать об одном сайте -atelie42.kz . Сайт для всех, кому нравится хенд - мейд, вы сможете найти и приобрести фурнитуру для бижутерии, посмотреть мастер - классы по созданию красивых украшений, почитать блоги других мастеров и много чего интересного! Для меня этот сайт оказался весьма полезным, надеюсь, что и вам пригодится :)

I hadn't been here for a long time, thre are some reasons for it, but I have already accumulated photographs and ideas for new posts, so stay tuned! In the meantime, I want to tell you about one site - atelie42.kz. This site is for everyone, who loves hand - made.You will be able to find and buy accessories for jewelry, watch master - classes for creating beautiful jewelry, read the blogs of other hand - masters and also a lot of interesting things! This site was useful for me and hope that you will also find there something interesting for yourself :)

Peter Pen collar

На этот раз хочу посвятить этот пост тренду, который лично мне по душе: воротнички в стиле Питера Пэна. Мне особо нравится тот факт, что этот тренд можно повторить самому без особых усилий. Уверена, что вы уже смогли не раз заметить эту деталь в коллекциях дизайнеров и у вас сложилось свое мнение. Так что же вы думаете по поводу этого тренда? Нравится он вам или нет? Лично мне - да, так что я обязательно собираюсь приобрести вещи с воротничками или же попытаться сделать их самой. Предлагаю вам посмотреть подборку картинок и обязательно высказать свое мнение по этому поводу.

This time I want to talk about trend - Peter Pen collar. I especially like the fact that everyone can create this trend by himself without special efforts. I am sure that you saw this detail many times in collections of designers and have formed your own opinion. So what do you think about this trend? Is this hot or not? I like this trend, so I'm going to buy some clothes with collars or to make them by myself. I'm offering you to take a look at a selection of pictures and to express your opinion.

My new UGG

За то время, что я здесь не писала, в моей жизни произошло много событий, некоторые из которых были не лучшими, но я надеюсь, что эти проблемы остались позади. А пока, вы можете меня поздравить, так как наконец пришли мои угги, их долгое время не было на сайте victoria's secret, но все - таки я их дождалась. Хорошей вам недели, и спасибо за то, что несмотря на мое отсутствие, вы не перестаете заходить в мой блог! :)

During the time that I hadn't been writing, many things happened, some of which were not the best, but I hope that these problems left behind. And now, you can congratulate me, because finally my UGG boots have come to me, during the long time they hadn't been on the victoria's secret, but now they are mine. Have a good next week and thank you for reading and following! :)