Black on black

Когда приходит конец зимы, невольно начинаешь задумываться о приходе весны, хочется побыстрее сбросить с себя тяжелую и неудобную одежду и облачиться во что - то легкое и невесомое, надеть на себя яркие цвета и позабыть о черно - серой гамме. А пока зима не сдает свои обороты, я остаюсь верна уже полюбившейся темной гамме, которая позволяет мне чувствовать себя комфортно и уютно. Спасибо за чтение моего блога, даже несмотря на отсутствие новых постов и приятных вам выходных! :)

When winter comes to the end, you start thinking involuntary about the coming of spring and you already want take of all these heavy and uncomfortable clothes and put on something light and weightless, put on bright colors and forget about black and gray. But winter doesn't hand over its positions and I'm still choosing dark colors, which let me to fell myself cosy and comfortable. thank you for reading my blog, even despite the fact that I haven't been updating it and have a nice weekend! :)

Where is the spring?

Зима - это то время, когда редко можно создать какие - то интересные и уникальные зимние образы, потому что все, о чем ты думаешь -  это как бы побыстрее зайти в теплое помещение, чтобы согреться. Но одна вещь не может не радовать в зоимний период: период распродаж, когда можно купить давно приглянувшиеся вещи со значительной скидкой или же просто купить вещи по душе, которые могут поднять настроение. А жизнь идет своим чередом, учеба, дом, работа являются неотъемлимой частью серых будний, но хочется верить, что с приходом весны и первых теплых дней что - то внутри тебя изменится и заставит мысленно улыбнуться. А пока предлагаю вам посмотреть мои последний покупки. Хороших вам выходных и спасибо за чтение моего блога!

Winter is that time, when it is enough difficult to think out new interesting and unique winter looks, because everything what you can think about at this moment moment is how to warm up faster. But there is one thing, which I like about winter: sales time, when you can buy attracted clothes with a good sale on it or just to buy something, which can make you a little bit more happy. Life goes on, university, home, work are the parts of my daily routine life and I want to believe that when spring and the first warm days come, something will change inside of you and makes you smile. And now I'm offering you to take a look at my last purchases. Have a good weekend and thank you for reading my blog!

New in: winter sales

В начале января начался период зимних распродаж и как у многих, у меня также появилось желание купить определенные вещи с заманчивом слово "скидка". Получилось так, что мои покупки оказались незначительными, но весьма долгожданными! Замшевая куртка песочного цвета, черный маленький мессенджер и ботинки, на которые я давно заглядывалась и которые мне подарил старший брат. Теплых вам зимних дней и спасибо за чтение моего блога! :)

In the beginning of this month sales period started ans as many of us I also wanted to buy clothes with a tempting word on it "sale". I've bought just a few things, but I was happy to finally get them! Suede jacket with a little black messenger and boots, on which I had been looking for a very long time and which were bought for me by my brother. Have a warm winter days and thank you for reading my blog! :)

Life through Instagram - 7

В очередной раз предлагаю вам взглянуть на фотографии из приложения Instagram, мой ник - Zyakaa, не забывайте добавляться. Хороших выходных и спасибо за чтение моего блога :)

I'm offering you to take a look at some pictures from Instagram, my nick - Zyakaa, don't forget to add me. Have a good weekend and thank you for reading my blog :)

Parka: 3 in 1

Вот и наступил долгожданный Новый год, и буквально сегодня вышла статья на сайте look.tm, в которой меня попросили продемонстрировать три образа с паркой. Как вы знаете, для меня парка является универсальной вещью и три образа получились разными. Первый лук получился наиболее нарядным за счет присутствия босоножек и украшений, второй и третий более повседневны. Второй образ вам уже знаком, поэтому лучше перейдем к третьему: в третьем луке я составила casual образ, подходящий для будних дней. Спасибо вам за чтение моего блога и хороших первых дней в новом 2013 году! :)

Finally New Year came and literally today on look.tm  site appeared an article, in which I was asked to show three looks with parka. As you know, parka is a multi - purpose thing for me and these three looks are different. First one is more elegant because of high - heels and accessories and the rest are more simple. You already know my second look, that is why I would rather tell you about my third look with parka: this one is the most casual, especially for weekdays. Thank you for reading my blog and have a good first days in the new 2013 year! :)

Blog anniversary!

Ровно год назад я создала свой блог и вот уже ему исполнился год! Я уверена, что это только начало и все самое лучшее впереди, ведь долгий и успешный путь начинается с маленького начала. Мой блог - это то место, где я создаю свой маленький мир с особой атмосферой, где я могу самовыражаться и самое главное, что это занятие приносит мне огромное удовольствие и обыкновенное счастье, ведь приятно осозновать, что у тебя есть свое дело, которое тебе интересно и к которому ты относишься с особым трепетом. Сегодня число подписчиков моего блога вконтакте достигло 1000 и я думаю, что это весьма символично! Самое главное, я хочу поблагодарить всех моих читателей, которые пишут комментарии или просматривают посты, каждый из вас для меня важен и каждым я дорожу! С любовью, Зяка! :)

One year ago I created my blog and today it has anniversary! I'm sure that this is only the beginning ang everything best is in the future, because long and successful way starts from little beginning. My blog is a place, where I create my own little universe with special atmosphere, where I can express my self and it brings me a lot of pleasure and a simple happiness, which is the most important thing as I think, because it is so important to know that you have something, which you are interested in and what you love. Today the amount of followers in vkontakte reached 1000 and I think that it's enough symbolically! At last I want to thank all of my readers, who write comments or just view my posts, each of you is important and valuable for me! With love, Zyaka! :)

Look of the day: parka and a floral skirt

Я заранее извиняюсь за долгое молчание, но в зимнюю погоду, особенно в такую холодную, как сейчас, редко удается пофотографироваться. Более того, я отношусь к тем людям, которые тяжело переживают зиму, в этот период мне хочется засесть дома с кучей фильмов и книг и никуда не выходить - обычно так и проходят мои зимние дни. Но всегда приятно писать новые посты в блоге, редактировать фотографии, потому что эти вещи приносят мне удовольствие! В данном образе я сочетала парку, которая является главной зимней вещью на данный период, простую рубашку и цветочную юбку, о которой я напишу в следующем посте. Спасибо за чтение моего блога и хороших вам выходных! :)

I'm sorry for not writing for such a long period of time, but in winter, especially in such cold weather as now, it's not easy to make photos. Moreover, I'm one of those people, for whom it is difficult to endure this season and during this time all I want is to sit at home watching movies and reading books without going anywhere - this is the description of my usual winter days. But it is always pleasant for me to write new posts in the blog, edit photos, because these things bring me real satisfaction! In this look you can see my favorite winter outer clothing - parka, simple white shirt and a floral skirt, about which I'm going to write in the next post. Thank you for reading my blog and have a good weekend! :)

New in: Zara + Forever 21

Несколько базовых вещей в гардеробе никогда не будут лишними. Простая футболка белого цвета с надписью и интересной деталью на воротнике, юбка в полоску и ожерелья, которые подойдут под многие комплекты, придав им особую изюминку. Вот и весь список покупок, которые я совершила до начала скидок. Спасибо за чтение моего блога и теплых зимних дней! :)

Some base clothes in the wardrobe are never superfluous. Simple white t - shirt with a cute inscription and an interesting detail on the collar, skirt in a strip and two necklaces, which are suitable for many looks and which will add them a special detail. This is the list of clothes, which I have bought until the period of sales. Thank you for reading my blog and have a warm winter days! :)

Look of the day: keep it warm

Не так давно у меня начались каникулы и появилось много свободного времени, поэтому я обещаю, что обновлений в этом месяце в блоге будет много. Более того, в конце этого месяца блогу исполняется год, так что следите за обновлениями. Погода у нас непонятная: от холода до теплоты, но пока стоят довольно теплые дни, в один из таких дней я выбрала довольно простой, но в то же время и интересный лук с расставленными акцентами. Хорошей вам недели и спасибо за чтение моего блога! :)

Not a long time ago my vacations finally started and therefore I have a lot of free time, that's why I promise that there will be enough updates this month. Moreover, in the end of this year my blog will become one year old, so stay tuned. The weather in our city is different, but now we have enough warm winter days and in one of this day I decided to chose enough simple, but interesting look with significant details. Have a good week and thank you for reading my blog! :)

Life through Instagram - 6

Уже в шестой раз предлагаю вам взглянуть на фотографии из приложения Instagram, мой ник - Zyakaa, не забывайте добавляться. Хороших выходных и спасибо за чтение моего блога :)

Already in the sixth time I'm offering you to take a look at some pictures from Instagram, my nick - Zyakaa, don't forget to add me. Have a good weekend and thank you for reading my blog :)