KFW SS 14, Day 1 - Details

Вот и началась Казахстанская Неделя Моды и по уже сложившейся традиции я предлагаю вам посмотреть детали гостей вечера с первого дня! Следите за обновлениями, я буду держать вас в курсе событий! 

Yesterday was the first day of Kazakhstan Fashion Week and I'm inviting you to take a look at some guests' details from the first day, as I did at previous seasons! Stay tuned, guys! 

Sneakers: 3 in 1

Я уже писала подобный пост, в котором использовала парку для трех различных образов, вы могли посмотреть результат здесь - parka: 3 in 1 и теперь я решила попробовать создать три лука с трендовыми кроссовками. Я не являюсь любителем спортивной обуви, но мода на яркие кроссовки не обошла и меня стороной. Как оказалось, данная обувь весьма универсальна, за счет своей необычной и интересной расцветки: желтый, синий, красный и черный - цвета сочетаются со многими вещами и в прямом смысле этого слова можно дать волю фантазии. Так, я попыталась создать три образа в разных стилях: романтичный, на каждый день и casual chic. Надеюсь, вам понравится окончательный результат и вы оцените все три лука.

I already had a post, in which I use parka in three different looks, you could see the results here - parka: 3 in 1 and now I tried to make three looks with trendy sneakers. I am not a fan of a sporty shoes, but the fashion on bright sneakers attracted me as many other people. It found out that these shoes are universal because of its interesting and unusual color blocking: yellow, blue, red and black colors combine with many clothes and you can use your fantasy and courage to create something new. I decided to create three looks in different styles: romantic, casual and casual chic. I hope that you will like the result and choose the best look.

Look of the day: black and white

Последние теплые осенние дни уже остались позади, и к нам неожиданно пришла холодная осень. Но это не повод для того, чтобы грустить, наоборот, пришла настоящая осень с ее особенным настроением и яркими красками. А пока за окном уже прохладно и дождливо, делюсь с вами фотографиями, которые были сделаны в последние солнечные дни. Воспользовавшись этой возможностью, я выбрала черно - белую юбку, блузку с воротничком, удобные балетки и черную сумку. Получился образ, который отлично подошел для учебных дней.

Last warm autumn days are already gone and suddenly, cold autumn came to us. I think that it is not a reason for sadness, visa versa, the real autumn came with all its bright colors and special mood, which it bring to us. While it it already cold and rainy in the city, I want to share with you some of my photos, which were made in the last warm days. Because of a good weather I choose black and white skirt, blouse with a collar, comfy ballerinas and a black bag. This is the look, which perfectly suits busy days at the university.

Look of the day: just smile

                    Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто - то может влюбиться в твою улыбку.

                                                                                        Габриэль Гарсиа Маркес

                            Never give up smiling, even when you are sad, because someone may fall in love with your smile.

                                                                                         Gabriel Garsia Marquez

Changes of Autumn

Осень - особенное время, когда можно наслаждаться приятной прохладной погодой и любоваться окружающей нас картиной. Листья желтеют и падают с деревьев, все вокруг приобретает теплые и красивые цвета, а это значит, что настало время для перемен. Я также поддалась этому настроению и сменила прическу. Решение было довольно спонтанным, но я об этом нисколько не жалею. Тем более, что перемены всегда вносят новые краски в привычную жизнь. В один из теплых осенних дней я выбрала кожаную юбку, рубашку с рисунком, черную сумку и удобные туфли. Этот образ отлично подошел для прогулки по парку, надеюсь, что он вам понравится не меньше, чем мне.

Autumn is a special time, when you can enjoy nice cold weathers and admire the picture, which surrounds you everywhere. Leaves are yellowing, everything around you gets warm and beautiful colors and it means that it's time for changes. I also gave in this mood and changed my haircut. It was a spontaneous, but I have no regrets. Moreover, changes always bring new colors in a usual life. In one of the warm autumn days I choose leather skirt, printed shirt, black bag and comfy heels. This look suited perfectly for a walk in the park and I hope that you will like it the same as I do.

Look of the day: blue jeans

Уже который день в нашем городе сохраняется жаркая и солнечная погода, которая дает нам насладиться последними теплыми днями и настроиться на приход осени. Сказать честно, я не являюсь большой любительницей осени, потому что я по сути не люблю холодное время года, тем более, что за осенью следует зима. Сейчас я не готова менять легкие рубашки и юбки на теплые свитера и джинсы, но первый шаг я уже сделала и нашла те джинсы, которые мне понравились. Я не являюсь большой любительницей джинсов или брюк, но одна пара джинсов синего цвета должна быть в гардеробе у каждой из нас.

All these days there is a sunny and even hot weather, which gives us to enjoy last warm days and get ready for the autumn. Honestly, I am not a huge fan of autumn, because I just don't like cold weather and moreover that winter comes after fall. Now I am not ready yet to change shirts and skirts for jeans and sweaters, but I've made a first step to it and found a pair of jeans, which I liked a lot. I don't like jeans or trousers, but at least one pair of blue jeans should be at every girl's closet.

New in: autumn shopping

Вот и наступил первый день осени, а это означает, что пора доставать из шкафов уютные свитера, теплые куртки и осенние вещи. К новому осеннему сезону я приобрела некоторые базовые и трендовые вещи, которые вы можете посмотреть в этом посте. Вместительная черная сумка - та вещь, которая отлично подойдет для учебных дней в университете, так как в нее поместятся не только тетради и учебники, но и другие необходимые вещи. Трендовые кроссовки в яркой расцветке можно сочетать не только с джинсами, но и с юбками и даже платьями. Яркий клатч с узором в восточном стиле и ожерелья станут отличными дополнениями к любому образу в стиле casual и не только. А вы уже подготовились к новому сезону?

The first day of Autumn came and it means that it's time to get cozy sweaters, warm jackets and autumn clothes away from the closet. I bought some new base and trendy clothes for the new season, which you can see in this post. Capacious black bag - that thing, which is perfect for the university, because I can put there not only notebooks and books, but all the rest things. Trendy sneakers in a bright color may be combined not only with jeans, but also with skirts and even dresses. Printed clutch in a western style and necklaces will suit any look not only in casual style. Have you prepared for a new season?

Look of the day: back to school

Последние дни лета проходят не совсем так; как хотелось бы и причина в том; что я в очередной раз заболела, но сегодня мне бы хотелось поговорить не об этом. Фотографии для сегодняшнего поста были сделаны давно, но в силу того, что я уехала и не успела их выложить, делюсь ими только сейчас. Черное платье, которое мне напоминает фартуки в школьном стиле, я решила скомбинировать с простой белой футболкой и как ни странно, кедами. Мне кажется, что получилось неплохо, правда смотря на фотографии, я понимаю, что длина юбки могла бы быть и пониже, но в следующий раз я обязательно это учту.

I spend last summer days not so, as I wanted to, because I'm ill one more time, but this is not that theme, which I wanted to talk about. Photos for today post were made in the previous month, but I didn't have enough time to post them, because I went to another city. Black dress, which reminds me aprons in from school I decided to combine with a simple white t - shirt and sneakers. It seems to me like everything looks fine, but looking through the photos again, I realize that the skirt's length could be longer, but next time I will take it into account.

When a bird flies

Это всегда приятно - отправляться в родные места, в которых ты не бывал долгое время, встречать тех людей, по которым ты скучал. Ведь это большое удовольствие - проводить с дорогими людьми все свободное время, просто веселясь и особо ничего не делая. Всем нам известно, что у всего есть свое логическое завершение, но это не важно, если у тебя остаются воспоминании, которые всегда будут вызывать невольную улыбку и прилив теплоты и нежности. Эти вещи никому не отнять, потому то они будут с тобой всегда, не только в памяти, но и в сердце.

It is always pleasant to visit old, but native places and meet those people, whom you missed a lot, because it is such a joy - to spend all the time with dearest people, just having fun and doing nothing. We all know that everything has its end, but it is not so important if you keep memories, which will  make you smile anytime. These things are invaluable, because they will be with you not only in your mind, but also in your heart.

Look of the day: rainy day

Бывает так, что смена обстановки - это все, что нам необходимо, чтобы переосмыслить некоторые вещи и взглянуть на них свежим взглядом. Ведь это так приятно: собирать чемодан, мысленно продумывать будущий отдых и наконец встретиться с теми, кого ты не видел долгое время и по кому скучал. А такие мелочи, как хмурая погода и дождь нисколько не влияют на ту атмосферу и то ощущение, которое тебе дарит город и нахождение в нем любимых людей.

Sometimes all we need is just to change our surroundings in order to rethink some things and look at them through the fresh view. It is so pleasant: to pack your luggage, think over your future vacation and finally meet those people, whom you have not seen for a long time and missed a lot. And little things, such as cold weather and rain have no influence to that atmosphere and feeling, which gives you a city and dearest people inside it.