New in: ready for winter

Наконец я сдала все экзамены и у меня начались зимние каникулы, а это значит, что есть повод порадовать себя новыми вещами. Каждый раз, открывая свой гардероб, я понимаю, что мне не хватает теплых вещей - свитеров, пуловеров и я решила исправить эту ситуацию поиском теплой одежды. Сначала я нашла свитшот от stradivarius, а затем обратилась к интернет шопингу и сайту asos, где я нашла два прекрасных свитера, каждый из которых сочетается со многими вещами. На этом же сайте я заказала ожерелье из ярких цветов и нежное кольцо. Пожалуй, самой главное покупкой стали ботинки с шипами от mango, могу смело сказать, что это была любовь с первого взгляда. Надеюсь, что вам также что - нибудь понравится, в любом случае, буду рада прочитать ваши комментарии.

Finally I passed all the exams and now I'm on winter holidays, so it means that I have a reason to please myself with a shopping. Every time, when I open my wardrobe I see that there are not enough warm winter clothes - sweaters, pullovers and I decided to change this situation by looking for warm clothes. At first I found sweatshirt from stradivarius, and then I use online shopping for my search and found two nice sweaters, each of them is soft and easily combined with many things. I think that the biggest purchase became my new boots with thorns and I can say that it was love from the first sight. Anyway, hope that you will like something in this post and I will be glad to receive your comments.

Look of the day: camel coat

В моем гардеробе много таких вещей, которые были куплены давно и просто лежат на полке шкафа, этот свитер - как раз таки одна из тех забытых вещей. Обнаружив его среди других вещей, я решила, что больше лежать на полке ему нет смысла. Получилось даже так, что последние дни я с ним не расстаюсь - настолько он мягкий и удобный. Я совместила его с классическим пальто бежевого оттенка, юбкой с принтом цветов и весь образ разбавила коричневым мессенджером, ожерельем и черными ботинками. Я люблю простые и незамысловатые вещи, которые могут прослужить долгое время и выглядеть по - разному в любом образе. Как раз таки из таких вещей составлен мой сегодняшний лук.

There are so many clothes in my wardrobe, which were bought a lot f time ago and were just lying on the shelves of my case, and this sweater is one of these forgotten clothes. When I found it out among other clothes I decided that it can not lie on the shelve anymore. For the last days I can not separate with this sweater, because it's really comfy and soft. I combined it with classic camel coat, printed skirt with flowers, brown messenger, necklace and black boots. I like simple clothes, which can be in your wardrobe for a long time and still look differently in any look. So, these clothes are represented in my today's look.

Look of the day: tartan mood

Время идет так быстро, что уже пришло время попрощаться с осенью. Пришел первый день зимы, хотя на улице у нас еще и царит осень, а это значит, что еще есть возможность насладиться последними теплыми днями. Все идет своим чередом, скоро начнутся последние экзамены, а за ними и зимние каникулы, которых я так сильно жду. Я люблю зиму за ту атмосферу праздника и сказки, которую она нам дарит. Ведь зимой происходят самые волшебные сказки, главное - это верить в их существование. В сегодняшнем образе за основу я взяла один из главных трендов нынешнего сезона - клетку. Образ получился удобным и интересным, на каждый день.

Time goes so fast, that it's already time to say goodbye to autumn. This is the first day of winter, but still, there is autumn over my window and it means that we have one more opportunity to enjoy last warm days of the year. Everything goes on and soon I'm going to have my final exams and after that I will be on my winter holidays, which I have been waiting for a very long time. I love winter for the feeling of magic fairytale, which it brings to us. All what we need to do is just to believe in this magic. In today's look as a basis I used one of the main trends of this season - tartan. The look is comfortable and interesting, in a casual style.

Autumn on the calendar, Spring in the city

За окном уже лежит снег, а я хочу поделиться с вами фотографиями, которые были сделаны в один из теплых и солнечных осенних дней. В конце октября и в начале ноября погода нас не просто радовала, а можно даже сказать, что баловала. В один из таких дней, когда на календаре был ноябрь, а на улице царила весна, я выбрала простой, но достаточно интересный образ - я сочетала парку, которая уже второй сезон подряд остается одной из моих самых любимых вещей, классическую белую рубашку, юбку с принтом, колготки в горошек, чулки и ботинки. Получился удобный образ, который я разбавила яркими деталями. Надеюсь, что вы хорошо проводите свои выходные, а если нет, то у вас еще есть время все исправить.

There is already a snow on the street, and I want to share with you some photos which were made in one of the warm and sunny autumn days. In the end of october and in the beginning of november the weather was fine and I even couldn't believe that it was autumn. In one of such days, when there was autumn on the calendar and a spring in the city, I picked simple, but quite interesting look - the combination of parka, which is still one of my favorite pieces for already second season, white shirt, skirt with a print, polka dot ties and stockings. I hope that you are having good weekend, if no, there is still time to fix it.

Opening of Inditex stores

C самого открытия торгового центра Мега – 2 все задавались вопросом - когда же здесь появятся все обещанные магазины? И вот, свершилось, наконец мы получили долгожданное открытие магазинов группы Inditex.В частности, в новом торговом центре открылись Massimo Dutti, Zara Home, Oysho, Pull and Bear, Stradivarius и обновленная Bershka. В качестве блогера меня пригласили на открытие и я рада поделиться с вами своим отчетом. В каждом из этих магазинов можно найти интересные вещи, но в особенности мне понравился Stradivarius, так как в нем отлично сочетается цена и качество вещей. Также мне приглянулся Zara Home, теперь я точно знаю где можно найти подарки на все случаи жизни, которые на самом деле будут полезными и приятными. Отчет с новыми вещами будет совсем скоро, так что следите за обновлениями!

Since the opening of Mega 2 shopping center everyone was waiting for the opening of Inditex stores. Finally, there was an opening of these stores on Friday. Particularly, Massimo Dutti, Zara Home, Pull and Bear, Stradivarius and updated Bershka stores opened on Mega center. As a blogger I was invited for the opening and now I want to share some photos with you. You can find interesting things in each of these stores, but particularly I like Stradivarius, because it has a combination of good price and quality of clothes. Moreover, I liked Zara Home store and now I know where I can find presents for different life situaions, which will be useful and pleasant for their receivers. A new post with my latest shopping will be soon on the blog, so stay tuned!

  

KFW SS 14: Third day look

Наконец - то я делюсь с вами фотографиями с третьего дня Казахстанской Недели Моды. Эту юбку сшила моя сестра и к ней я подобрала простую белую рубашку и яркие аксессуары - крупное ожерелье, шляпу, мессенджер через плечо, кольца и браслеты. В целом, Неделя Моды оставила позитивные впечатления и эмоции и в очередной раз порадовала некоторыми показами. Следующая Неделя Моды пройдет весной и всем уже интересно, что нас будет ожидать!

Finally I have time and I am glad to share with you the photos from the third day of Kazakhstan Fashion Week. This skirt was made by my sister and to it I choose simple white shirt and bright accessories - massive necklace, hat, heart - look messenger, rings and bracelets. To conclude, the Fashion Week left nice impressions and emotions and some of the shows were really good. The next Kazakhstan Fashion Week will be in spring and everyone is already interested on what we are going to see there!

KFW SS 14: Second day look

Второй день Казахстанской Недели Моды выдался не менее интересным и запоминающимися, чем первый, в особенности благодаря показу нашего дизайнера Айи Бапани, которая в очередной раз продемонстрировала национальные казахские костюмы в рамках современного стиля. Для второго дня я выбрала рубашку с принтом, кожаную юбку классической черно - белой гаммы и босоножки. В качестве аксессуаров я использовала черную сумку, ожерелье и кольца.

Second day of Kazakhstan Fashion Week was the same interesting and memorable as the first day, especially because of the Aya Bapani's fashion show, in which she one more time demonstrated national kazakh costumes in the frames of a modern style. For the second day I choose printed shirt, black and white leather skirt and heels. Black bag, necklace and rings, as I think, made this look more interesting.

KFW SS 14: First day look

Для первого дня Казахстанской Недели Моды я выбрала простой лук с Французским настроением. В этот свитер от asos я влюбилась с первого взгляда и буквально за несколько часов до мероприятия решила скомбинировать его с юбкой с анималистичным принтом, которая уже давно пылилась без дела в моем шкафу. Интересные босоножки  с переплетениями, непривычная для меня шляпа, прозрачный клатч и остальные аксессуары, как мне кажется, отлично вписались в общий стиль и внесли новые краски. Таким был мой первый образ для Недели Моды, которая оставила о себе приятные впечатления и эмоции. Оставшиеся два дня также выдались интересными, о них вы сможете почитать позже в моем блоге, так что следите за обновлениями!

For the first day of Kazakhstan Fashion Week I choose quite simple look with a French mood. This sweater from asos attracted my attention as soon as I saw it and rarely for a few hours before the show I decided to combine it with animal printed skirt, which had beed hanging in my closet for a long time without any use. Interesting heels with a clasp, unusual for me hat, transparent clutch and other accessories, such as rings and watches, as it seems to me, together look harmoniously. This was my look for the first day of Fashion Week, which left a lot of pleasant impressions and emotions. The next second days were also enough interesting and you will have an opportunity to know more about them in the next posts, so stay tuned!

KFW SS 14 - Day 3, Details

Предлагаю вам посмотреть детали гостей с третьего дня Казахстанской Недели Моды сезона весна - лето 2014. Хороших вам будних дней!

I'm offering you to take a look at some details from the third day of Kazakhstan Fashion Week season spring - summer 2014. Have a good days!

KFW SS 14, Day 2 - Details

Предлагаю вам посмотреть детали гостей со второго дня Казахстанской Недели Моды сезона весна - лето 2014. Приятного вам просмотра и замечательных выходных!

I'm offering you to take a look at some details from the second day of Kazakhstan Fashion Week season spring - summer 2014. Have a good weekend!