Look.tm

Не так давно я участвовала в проекте для сайта look.tm, а теперь вы можете видеть результат съемок, это был мой первый из двух луков, приготовленных для того дня. Хороших вам выходных! :)

Not a long time ago I had a shoot for look.tm, and now you can see the result of our work, it was my first look, which I prepared for that day. So, have a good weekend! :)

Print power

Совсем немного времени осталось до экзаменов, поэтому и блогу я стала уделять меньше времени, но я обещаю, что как сдам экзамены, буду писать сюда намного чаще! А пока предлагаю вам оценить один из моих последних луков, в котором я просочетала трендовые джинсы с цветочным принтом, простую майку, кеды, джинсовую жилетку, и как мне кажется, получилось вполне неплохо. Спасибо за прсомотр и чтение моего блога! :)

There is a liitle time before examinations, that's why I don't write here often, but I promise, that as I will pass examinations, I will write here much more often! For now I suggest you to take a look at one of my last looks in whick you can see jeans with a flower print, a simple t - short, converse sneakers, jeans vest, and as it seems to me, it turned out quite not bad. Thank you for reading and following my blog! :)

Birthday girl

Не верится, что уже вчера мне исполнилось 18 лет, но это так! Как мне кажется, в этом возрасте человек стоит перед правом выбора: как провести свою будущую жизнь, кем стать, какую профессию выбрать и т.д. И сейчас я стою именно перед таки выбором. Я боюсь совершить ошибку, сделать неправильный выбор, чтобы потом жалеть об этом, но в любом случае человек учится на ошибках, и хотя я еще не определилась с этими вопросами, я уверена, что в любом случае мой выбор поддержит семья, которая всегда будет рядом. Каждый свой день рождение я отмечаю в кругу семьи, которая, кстати, у нас очень большая и крепкая, и в этот раз я не изменила традициям. Так что предлагаю вам посмотреть совсем маленькую часть того, как прошел мой восемнадцатый день рождения.

I can't believe that I'm already 18 years old, but it's so! As it seems to me, at this age people face to many questions: how to carry out the future life, whom to become, what profession to choose etc. And now, as I think, I'm standing before this choice. I am afraid to make a mistake, to make the wrong choice, then to be sorry about it, but in any case the person studies on mistakes and though I haven't decided yet on these questions, I am sure that in any case my choice will be supported by my family, which will always be near. I celebrate each birthday among my family, which, by the way, very big and strong, and this time I didn't change to our traditions. So I offer you to take a look how passed my birthday.

One day

Вчера был хороший день, теплая погода, хорошее настроение и главное - замечательные люди, которые меня окружают. Я буду сдавать экзамен 1 июня, осталось совсем немного времени, даже и не верится в это. А пока я предлагаю вам оценить лук со вчерашнего дня, приятного просмотра и спасибо за чтение моего блога! :)

Yesterday there was a good day, warm weather, good mood and the main thing - remarkable people, who surround me. I will pass examination on June 1, there isn't not enough time, I even can't believe it. For now I suggest you to take a look at my yesterday's look, pleasant viewing and thanks for reading my blog! :)

My favorite May!

Май - мой самый любимый месяц, возможно и из - за того, что в этом месяце у меня день рождение. Совсем недавно я заболела, так что сейчас стараюсь быстрее вылечиться, потому что болеть никак нельзя. А пока предлагаю вам посмотреть фотографии, которые были сделаны недавно :)

May - my most favourite month, maybe because I have a birthday in this month.Quite recently I fell ill, so now I'm trying to recover quicker because I can't be ill these days. For now I suggest you to look at photos which were made recently :)

Looks from KFW

Наконец я могу написать, а точнее показать вам мои луки с трех дней Казахстанской Недели моды. Я пишу об этом только сейчас, потому что у меня проблемы с компьютером, которые до сих пор не решились, но ведь это временные мелочи, не так ли? Ведь жизнь идет своим чередом, в школе осталось учиться меньше месяца, последние дни школы, даже не верится. И все - таки, приятного вам просмотра и хороших выходных! :)

At last I can write, in this postI eant to show you three my looks from the Kazakhstan Fashion week. I write about it just now because at this moment I'm having some problems with the computer, but after all it is temporary trifles, isn't it? After all life takes its course, there is only one month to study at schooll, the last days of school, I just can't believe it. So, have a good weekend and thank you for followng my blog! :)

KFW: Day 3, runway shows

Итак, завершился последний день Недели Моды в Казахстане. Могу сказать, что в этот день коллекции дизайнеров мне понравились больше всего. В этой публикации предлагаю вам посмотреть показы.

So, the last day of the week of the Kazakhstan Fashion Week came to the end. I can tell you honestly, that this day collections of designers were pleasant to me most of all. In this publication I suggest you to look at these runway shows.

KFW: Day 3, details

Детали с третьего дня Казахстанской Недели моды cезона осень - зима 2012. Details from the third day of the Kazakhstan Fashion Week season autumn - winter 2012.

KFW: Day 2, details

Детали со второго дня Казахстанской Недели моды cезона осень - зима 2012. Details from the second day of the Kazakhstan Fashion Week season autumn - winter 2012.

KFW: Day 2, runway shows

Вчера прошел второй день Казахстанской Недели Моды. Могу смело сказать, что во второй день коллекции дизайнеров были намного интереснее, чем в первый. Есть даже одна коллекция, которая просто запала мне в душу! Но о том, какая эта коллекция, вы узнаете, если прочтете весь пост

Yesterday passed the second day of the Kazakhstan Fashion Week. I can tell honestly, that the second day was musch more interesting than the first, and collections of designers were better, than in the first. There is even one collection which I've fallen in love! But you can find out about this collection only if you will read all post