Summer happiness

Мне нравится проводить солнечные летние дни в окружении любимых друзей, ведь лето - это время для безрассудных поступков и море ярких эмоций, а такие вещи особенно приятно делить с тем, кем ты дорожишь и ценишь. Ведь впереди осень и зима, а значит что - то должно нас гресть в эти холодные дни, так пусть это будут воспоминания о лете.

I like spending sunny summer days with my beloved friends, because summer is that time when we can make crazy things and get a lot of bright emotions, and it's especially pleasant to share such things with those people, whom you value and appreciate. We are going to meet autumn and winter, it means that something has to warm us in such cold days, so let our memories from summer be these things.

Look of the day: Polka dot dress

Платье в горошек - та вещь, которая отлично подоходит для теплых летних дней, потому что оно в меру игриво, но и романтично. К платью небесно - голубого цвета я решила добавить крупное ожерелье, которое сочетает в себе несколько оттенков синего и голубого и детали бежевого цвета - клатч и балетки.

Polka dot dress perfectly suits for warm summer days, because it is enough playful and a the same time romantic dress. I decided to combine this sky colored dress with a statement necklace, which has a few shades of blue color and nude colored details - clutch and flats.

New in: summer shopping

За последние несколько недель у меня появилось достаточное количество новых вещей, которыми я хочу поделиться с вами. Первой долгожданной покупкой стало платье с цветочным принтом от Казахстанского дизайнера Сакена Жаксыбаева, следующей покупкой стало джинсовое платье в горошек, которое отлично подходит для теплых летних дней. Также в моем гардеробе стало больше на один жакет в пижамном стиле, которые мне особо нравятся этим летом. Следующими покупаками стали две базовые блузки, одна из них черного цвета и вторая - белая с отделкой на воротничке. Так как джинсам и шортам я предпочитаю юбки, я приобрела две юбки - одна из них джинсова и вторая в анималистичным принтом. Последние покупки - босоножки с принтом и массивное ожерелье.

Last few weeks I had a lot of shopping and I want to share some of my new thing in this post with you. My first new item is a floral printed dress from Kazakhstan designer, whose name is Saken Zhaksibaev, next one is a denim polka dot dress, which perfectly suits for warm summer days. Moreover, there is one more new pajama style jacket in my wardrobe, which I really like this summer. Next purchases became two blouses, one of them is black and second one has a collar on it. I prefer skirts to jeans and shorts, that's why I bought two more new skirts - one of them is denim and second one has animal print on it. Last purchases - printed heels and a necklace. 

New in press: July

Приятно, что к блогерам проявляют интерес не только наши читатели, но и люди, связанные с индустрией моды. Так, в журнале Mini за июль появилось небольшое интервью со мной в рубрике, которая называется "Модные в сети". Надеюсь, что вам понравится мое мини - интервью! Вы также можете прочитать его чуть ниже, открыв пост полностью. Спасибо журналу Mini за предоставленную возможность, вы также можете читать их здесь - http://minikazakhstanblog.blogspot.com.

It's pleasantly that not only readers are interested in bloggers, but also people connected with fashion industry. In Mini magazine for July you can read a small interview with me in the heading which is called "Fashionable people in a networks". I hope that you will like my mini interview! You can read it below the photo if you open the whole post. Thanks to Mini magazine for such opportunity, by the way, you can follow them here - http://minikazakhstanblog.blogspot.com.

Look of the day: color lover

Белый послужил отличным фоном для яркого жакета, получилось так, что он подчеркивает его принт и разнообразие. В один из теплых летних дней для съемок в одном модном онлайн портале я выбрала яркий и летний образ, который отлично подходит как для дня, так и для вечера. Белая блузка, жакет с принтом, белая юбка из кружева, яркий клатч, оранжевое ожерелье, балетки телесного цвета и крупные аксессуары, как мне кажется, отлично подружились.

White is a perfect base for this printed jacket, because it only underlines its print and lines. In one of warm summer days for a photo shoot for one of Kazakhstan fashion site I choose bright and summer look, which is perfectly suitable not only for the day, but also for the evening. White blouse, printed jacket, lacy skirt, bright clutch, orange necklace, nude ballerinas and massive accessories, as it seems to me, together look pretty good.

Look of the day: flower power

Как оказалось, блузка с цветочным принтом - вещь универсальная, за счет того, что она может легко сочетаться с вещами черного, красного, зеленого и белого цветов. Кроме того, в сочетании с юбкой она отлично подходит для летних прогулок.

It turned out that a blouse with a floral print is universal thing, because it can be easily combined with clothes of black, red, green and even white colors. Moreover, it is really good for summer walks, especially when you combine it with a mini skirt.

Look of the day: little talks

Жакет в японском стиле стал для меня универальной вещью: в прошлом посту вы могли видеть, как я сочетала жакет с черными джинсами, белой блузкой, кедами, оранжевым клатчем и ожерельем, в этот раз я поменяла джинсы на юбку, оранжевое ожерелье на сине - голубое и кеды на босоножки. Таким образом, повседневный образ легко преобразился в вечерний за счет смены аксессуаров.

Jacket in Japanese style became for me a multi - purpose thing: in the last post you saw how I combined jacket with black jeans, white shirt, sneakers, orange clutch and orange necklace, this time I changed jeans on skirt, orange necklace on blue one and sneakers on heels, but all the rest clothes are the same. As you can see, casual look may be easily transformed into the look for evening, all you need to do - is just to change accessories.

When happiness comes...

В жизни бывают такие моменты, когда ты полностью счастлив и это счастье видно в твоих глазах. Такие моменты нужно ловить и стараться удержать настолько, насколько это возможно, ведь счастье - понятине непостоянное и мгновенное, оно может исчезнуть так же быстро, как и появиться, но те чувства и эмоции, которое оно приносит ни с чем не сравниться. В один из таких счастливых дней для встречи с подругой я выбрала простой и удобный лук: черную универсальную юбку, блузку с рисунком, портфель ярко - красного цвета и балетки.

There are some moments in your life, when you are absolutely happy and this happiness is seen into your eyes. I think that we should catch and hold such moments as longer as it's possible, because happiness is permanent and sudden thing, it come and goes away easily, but such feeling and emotions which it bring to you cannot be compared with anything else in the world. In such "happy" day I decided to chose comfy and simple look: black skirt, blouse with a floral print, and bright satchel bag.

Look of the day: Orange mood

Бывают такие вещи, которые создают особое настроение. К примеру, не так давно мне подарили клатч яркого оранжевого цвета на день рождение и можно сказать, что он создал настроение всего лука: уже к нему я подобрала жакет с интересным принтом, который мне давно понравился, в особенности из - за его яркого и летнего принта, также я подобрала джинсы черного цвета, белую блузку, кеды и яркие детали в виде ожерелья на шею и браслетов. Особо мне нравится тот факт, что в таком сочетании вещей можно создать как дневной, так и вечерний образ, для этого достаточно перейти с кед на каблуки. 

There are some clothes, which make a special mood. For example, not a long time ago, on my birthday girls presented me this bright orange clutch and I can say that it made the mood for the whole look: I decided to combine it with jacket with interesting print, which I liked a long time ago, especially because of its colorful and summer print. Moreover, I choose black color jeans, my favorite white blouse and bright details, orange necklace and bracelets. Especially I like that fact that with such combination I can create not only casual, but also evening look, I just need to replace sneakers by heels.

KFW AW 2013/14: Third day look

Несмотря на дождливую погоду на третий день Казахстанской Недели моды я выбрала нежный и романтичный образ, в котором я сочетала цветочный принт и пастельный оттенки. Главным акцентом лука стала юбка с цветочным принтом, к которой я уже подобрала простую белую блузку, джинсовую куртку, портфель розового цвета и босоножки на устойчивой платформе. На этом посты с Недели моды завершаются, но ведь уже осенью нас ждет новый сезон.

Despite the fact that on the third day of Kazakhstan Fashion Week it was rain, I decided to choice romantic look, in which i composed flower print and pastel colors. The main detail of this look became flower skirt, for which I selected simple white blouse, jeans jacket, pink satchel bag and high heels on a platform. This is the last post from Kazakhstan Fashion Week, but already in autumn we will be having one more.