New in: spring and online shopping

Прошел целый месяц с того момента, когда я последний раз писала в блог. За это время произошло много событий, и пожалуй, именно поэтому у меня и не было времени обновлять блог. Сегодня я хочу показать вам новых жителей моего гардероба и рассказать поподробнее о каждом из них. Мне часто задают вопросы о том, как заказывать вещи по интернету и сегодня я хотела бы коснуться этой темы. Я заказываю вещи только с одного сайта - asos, так как у них представлен широкий ассортимент вещей в разной ценовой категории и вы практически всегда можете найти то, что искали. Для заказов с этого сайта вам понадобится зарегистрировать профайл, заполнить ваши данные и обязательно завести отдельную карточку для онлайн покупок. Стандартная доставка доходит в течение 2-3 недель, вам нужно будет забрать ваш заказ на почте, а экспресс доставка доходит в течение 4-5 дней и вещи будут доставлены вам домой. Если у вас будут какие - либо вопросы или вы захотите что - нибудь уточнить, спрашивайте в комментариях к этому посту или в социальных сетях, я буду рада вам помочь. Новые вещи вместе с ссылками на них вы можете увидеть в продолжении этого поста, заходите!

A whole month passed since I wrote my last post in the blog. During this time a lot of things has happened, and perhaps this is the reason of why I didn't update the blog. Today I want to show you the new clothes in my wardrobe and tell you more about each of them. I am often asked questions about how to order clothes on the internet and today I want to talk more on this topic. I order clothes only from one site - asos, as they have a wide range of clothes in different price ranges and you can almost always find what you were looking for. For orders from this site, you will need to register a profile, fill in your data and be sure to have a separate card for online purchases. Standard shipping comes within 2-3 weeks, you will need to pick up your order at the post office and express shipping comes for 4-5 days and your order will be delivered to your home. If you have any questions or you want to clarify something, ask me in the comments on this post or on social networks, I'll be glad to help you. New clothes with links to them you can see in the continuation of this post, enjoy!

Первой моей покупкой стал жилет с бахромой от zara. Я присматривалась к этому жилету долгое время, и я не совсем понимала с чем его носить, но все - таки он попал в мой гардероб и стал одним из моих любимчиков.

The first purchase is zara vest with a knotting on it. The vest with a fringe from zara became my first purchase. I looked at this vest for a long time, and I didn't know how to combine it, but finally I bought it and became one of my favourites.

Я уверена, что свитшот asos согреет меня в прохладные вечера, тем более, что он невероятно мягкий. На сайте вы сможете найти его и в других цветах, но серый мне показался наиболее нейтральным и спокойным.

I'm sure that asos sweatshirt will warm me in the cool evenings, especially as it is incredibly soft. On the site you can find it in other colors, but gray seemed to me the most neutral and calm.

Мода на укороченные топы набирает обороты, и будьте уверены в том, что этим летом вы обязательно встретите девушек в подобных топах. Свой топ я нашла в zara, пока я не осмелилась носить его с джинсами или же шортами, но он составил неплохую компанию юбкам

Crop tops became one of the most popular summer trends, and you can be sure that this summer you will meet girls in such tops. I found this top in zara, before I had no courage to wear it with jeans or shorts, but it also looks good with skirts.

Я давно хотела себе объемную джинсовую куртку с интересной отделкой, и просмотрев несколько вариантов, остановила свой выбор на куртке asos. 

I always wanted a denim jacket with interesting furnish on it, and after reviewing several options, I chose the jacket from asos.

Джемпер asos мне нравится тем, что его можно носить практически с любыми вещами, будь то это юбки, шорты или джинсы. Маленькая деталь в виде вышивки сердца выделяет его на фоне остальных тельняшек.

I like jumper from asos because it can be combined with almost any clothes, whether it's a skirt, shorts or jeans. A small detail in the form of a heart distinguishes it from the rest of jumpers.

Еще одна вещь в полоску - футболка zara. Подобные базовые футболки должны быть в гардеробе каждой девушки, тем более, что много их не бывает.

One more top with stripes on it - t-shirt zara. Such basic t-shirt should be in every girl's wardrobe, especially because there are always not enough of them. 

Шорты topshop - именно те шорты, которые я так долго искала. В них нет никаких лишних деталей и они хорошо сидят на фигуре, тем более, что до лета остались считанные дни.

Shorts from topshop - precisely those shorts that I've been looking for. They do not have too many details and they fit well in the figure, moreover, only a few days left till summer.

Браслет Thomas Sabo - один из подарков на мой день рождения, о котором я расскажу подробнее в следующем посте.

Bracelet Thomas Sabo - one of the presents for my birthday. I will tell you more about it in my next post.

Актуальные в этом сезоне, слипперы Topshop, которые привлекли меня своим тропическим принтом.

Trendy slippers Topshop, which attracted me with its tropical print.

Самая главная покупка - туфли Charlotte Opympia, которые стали самым приятным и радостным подарком в день рождения.

The main purchase is Charlotte Olympia heels, which became the most pleasant and joyful presents for my birthday.