Look of the day: girl in a hat

Знаете, за что я люблю лето? Во - первых, за ощущение свободы и беззаботности, ведь именно летом мы свободны от всех рутинных обязательств и можем посвящать время только важным и инетересным нам вещам. Во - вторых, в начале лета, то есть именно сейчас, стоит идеальная погода. Мне не нравится знойная жара, но я и не люблю холод, поэтому приятная прохлада, которая ощущается даже днем, в особенности мне приятна. В - третьих, летом можно практически не задумываться о времени и просто жить в свое удовольствие - наслаждаться теплым солнцем, греться под его лучами, чаще видеться с друзьями и гулять по нашему красивому городу. В один из таких солнечных дней были сделаны фотографии, которые вы сейчас видите. На мне джинсовая куртка Asos, которая выручает меня в летние дни, юбка Topshop, белая футболка, балетки цвета nude и шляпа канотье, которую я практически случайно увидела в одном из магазинов. Надеюсь, что ваше лето проходит так, как вы его планировали, или даже лучше!

Do you know what I love about summer? Firstly, I love it for a sense of freedom and breeziness, because in the summer we are free from all the routine commitments and we can spend our time to important things, in which we are interested in. Secondly, in the beginning of the summer, which is right now, the weather it perfect. I do not like the sultry heat, but I do not like cold, so that is why nice coolness is especially pleasant to me. Thirdly, in the summer you can forget about time or its limits and just live in your own pleasure - enjoy the warm sun, bask under its rays, see your friends more often and walk in our beautiful city. In one of those sunny days I enjoyed a warm summer day and I want to share some photos with you. I am wearing jeans jacket Asos, which I prefer in cool summer days, Topshop skirt, white t-shirt, ballet flats and a hat, which I saw randomly in one of the shops. I hope your summer goes the way you planned it, or even better!

Look of the day: first summer look

На календаре уже 5 июня, а это значит, что к нам официально пришло лето! Я долго ждала этого момента, когда на некоторое время я буду свободна от учебы и смогу посвящать свое время тем вещам, которые мне на самом деле интересны. Например, я смогу уделять больше времени блогу, а следовательно, в нем будет больше постов и фотографий. Сегодняшний образ состоит из жилета Zara, который я показавыла в своей прошлой публикации, белой футболки и юбки цвета вишни. Мне нравится играть с аксессуарами и подбирать те детали, которые, как мне кажется, дополняют любой образ и придают ему особую изюминку. Кольцо Asos стало одним из моих фаворитов за последнее время, а колье Topshop долго лежала у меня на полке и оно так бы и пылилось, но в какой - то момент я посмотрела на него по - другому и решила, что хватит ему собирать пыль. Я люблю мессенджеры за их удобство и за то, что в них помещаются практически все необходимые мне вещи, несмотря на их небольшой размер. Впереди целых три месяца лета и я вам обещаю, что вас ждет большое количество обновлений, так что следите за обновлениями!

The date on the calendar is June 5, and it means that summer officially came to us! I 've been waiting for this moment for a long time, because finally I am free from studying and now I am able to devote my time to the things that I really love and interested in. For example, I can devote more time to the blog, and therefore there will be a lot of posts and photos very soon. Today's look consists of a vest Zara, which I showed you in my latest post, a white t-shirt and skirt with a color of cherry. I like to play with accessories and pick those items that I think add more colors to the look and bring something special and unique. Asos ring has become one of my favorites in recent days, and Topshop necklace had been lying on my shelf for a long time, but then I looked at him differently and decided that enough for him to collect dust. I love messengers for their comfort and for the fact that they I can put almost all the necessary things inside the bag, despite the fast that it is really small. Three months of summer are waiting for us and I promise that you will see many posts and updates in the blog, so stay tuned, guys!

New in: spring and online shopping

Прошел целый месяц с того момента, когда я последний раз писала в блог. За это время произошло много событий, и пожалуй, именно поэтому у меня и не было времени обновлять блог. Сегодня я хочу показать вам новых жителей моего гардероба и рассказать поподробнее о каждом из них. Мне часто задают вопросы о том, как заказывать вещи по интернету и сегодня я хотела бы коснуться этой темы. Я заказываю вещи только с одного сайта - asos, так как у них представлен широкий ассортимент вещей в разной ценовой категории и вы практически всегда можете найти то, что искали. Для заказов с этого сайта вам понадобится зарегистрировать профайл, заполнить ваши данные и обязательно завести отдельную карточку для онлайн покупок. Стандартная доставка доходит в течение 2-3 недель, вам нужно будет забрать ваш заказ на почте, а экспресс доставка доходит в течение 4-5 дней и вещи будут доставлены вам домой. Если у вас будут какие - либо вопросы или вы захотите что - нибудь уточнить, спрашивайте в комментариях к этому посту или в социальных сетях, я буду рада вам помочь. Новые вещи вместе с ссылками на них вы можете увидеть в продолжении этого поста, заходите!

A whole month passed since I wrote my last post in the blog. During this time a lot of things has happened, and perhaps this is the reason of why I didn't update the blog. Today I want to show you the new clothes in my wardrobe and tell you more about each of them. I am often asked questions about how to order clothes on the internet and today I want to talk more on this topic. I order clothes only from one site - asos, as they have a wide range of clothes in different price ranges and you can almost always find what you were looking for. For orders from this site, you will need to register a profile, fill in your data and be sure to have a separate card for online purchases. Standard shipping comes within 2-3 weeks, you will need to pick up your order at the post office and express shipping comes for 4-5 days and your order will be delivered to your home. If you have any questions or you want to clarify something, ask me in the comments on this post or on social networks, I'll be glad to help you. New clothes with links to them you can see in the continuation of this post, enjoy!

KFW AW 14/15: First day look

Обычно я планирую все заранее, буквально до мелочей, но так получилось, что у меня не было времени подготовиться к Неделе Моды и буквально за несколько часов я придумала образ для первого дня. Мне пришла идея о сочетании блейзера с узором и кожаных леггинс, к ним я добавила босоножки оранжево - бежевого цвета, яркий клатч, простую белую футболку, любимую шляпу и ожерелье. Основным цветом для образа я выбрала оранжевый, но чтобы не перегружать образ яркими цветами, к нему я добавила классическое сочетание черного и белого. Хороших вам приближающихся выходных и теплых весенних дней, дорогие читатели!

Usually I plan everything in advance, literally in all the details, but it happened that I didn't have enough time to prep rare for our Fashion Week and just for a few hours I prepared this look for the first day. I had an idea about my blazer and for this time I wanted to combine it with trousers, so I chose leather leggings, sandals of beige and orange color, bright clutch, simple white shirt, favorite hat and a necklace. The main color of this look is orange, but not to overload it, I picked the classical combination of black and white. Have a nice and warm spring days, dear followers!

KFW AW 14/15 - Day 3, Details

Предлагаю вам посмотреть детали гостей с завершающего третьего дня Казахстанской Недели Моды сезона осень - зима 2014/15. Хороших вам выходных!

I'm offering you to take a look at some details from the last third day of Kazakhstan Fashion Week season autumn - winter2014/15. Have a good weekend!

KFW AW 14/15 - Day 2, Details

Предлагаю вам посмотреть детали гостей со второго дня Казахстанской Недели Моды сезона осень - зима 2014/15. Приятного вам просмотра и отличной недели!

I'm offering you to take a look at some details from the second day of Kazakhstan Fashion Week season autumn - winter 2014/15. Have a good days

KFW AW 14/15 - Day 1, Details

Вот и подошла к своему завершению Казахстанская Неделя Моды сезона осень - зима 2014/15, и по уже сложившейся традиции я предлагаю вам посмотреть детали гостей вечера с первого дня! Следите за обновлениями, вас ждут следующие отчеты. 

Yesterday was the last day of Kazakhstan Fashion Week season autumn - winter 2014/15, and it is already became into tradition to share details from this event with you, so I'm inviting you to take a look at some details from the first day! Stay tuned for further updates.

Mexx ptoject: Spring mood

Сегодня я хочу поделиться с вами приятным событием: недавно мне поступило предложение об участии в масштабном проекте известного бренда Мехх и я с радостью согласилась! Как и в прошлом сезоне, бренд продолжает вдохновляться реальными людьми, настоящими эмоциями, искренними взаимоотношениями и аутентичными моментами, из которых состоит жизнь.  Смысл нового проекта заключается в том, что блогеры со всего мира представляют свое видение бренда и составляют образы с одним из платьев новой весенне - летней коллекции. В коллекции этого сезона дизайнеры #Mехх сделали акцент на statement pieces - те несколько вещей, которые невольно притягивают к себе взгляд своим смелым, но исключительно стильным кроем и интригующими принтами. В новой коллекции я сразу заметила голубое платье (#dress), так как оно у меня ассоциируется со свежестью и легкостью весны. Когда я увидела платье, в голову мне пришло сочетание ярких красок, которое я попыталась использовать в своих образах. В каждом из них я попыталась применить различные стили: в первом луке я выбрала многослойность и скомбинировала кроссовки со свитером (#citychic); во втором образе я использовала яркий блейзер и аксессуары (#streetstyle); а в третьем луке я создала женственный образ при помощи туфель и кожаной куртки (#bohemian). Мне кажется, что каждый образ получился по - своему интересным и необычным. В завершении, хочу выразить благодарностью бренду Мехх за предоставленную возможность участия в данном проекте. #mexxkazakhstan

Today I want to share an important and excitement news with you: not a long time ago I was offered to participate in a large-scale project widely known brand Mexx and I gladly accepted it! Like last season, the brand finds its inspiration in real people, true emotions, sincere relationships and authentic moments that make up life. The main pint of the new project is that bloggers all over the world present their vision of the brand and make looks withe one of the dresses of new spring - summer collection. In this season Mexx designers focused on statement pieces - few things that attract attention by its brave and extremely stylish cut and intriguing prints. When I saw pieces of the new collection, I noticed blue dress and I decided to use it and combine bright colors in my looks. In each of them I was trying to use different styles: first one consists of sneakers and a sweater; in second look I used a bright blazer and accessories; and third one is more feminine, because I put on my heels and leather jacket. I think that each of the looks is quite interesting and unusual by itself. To conclude, I want to express my thankfulness to Mexx brand for the opportunity to participate in this project.

Look of the day: unusual things

В нашей жизни существуют некоторые вещи, к которым ты привыкаешь и ты чувствуешь себя в них комфортно и уютно. Так получилось, что я привыкла к определенному стилю одежды и я перестала замечать, что все это стало однообразным и практически ничем не отличающимся друг от друга. Юбки, блузки, топы, платья - это все то, что стало неотъемлемой частью моего гардероба, но в нем должны быть и другие краски, не правда ли? По этой причине я решила попробовать что - то новое и вы можете оценить то, что у меня получилось. Я часто наблюдала фотографии уличной моды, где девушки и парни сочетают те вещи, которые тяжело представить вместе. Например, это были кроссовки в комбинации с пальто, и выглядело это настолько непринужденно и необычно, что мне также захотелось создать подобный образ. В моем образе на мне пальто цвета camel, белая рубашка, которая меня много раз спасала, рваные джинсы, яркие кроссовки и красный портфель. Надеюсь, что это не последний мой эксперимент и мне еще удастся выйти из зоны своего комфорта и удивить не только себя, но и вас.

We are used to many things in our lives, because with them we just feel ourselves comfortable and cozy. I understand that I am used to my fashion style and I started to notice that it became boring and almost all of the pieces of my clothes look the same. Skirts, blouses, tops, dresses - these are all of the parts of my wardrobe, which I usually wear in a life, but there are a lot of other colors in my style, so it's time to use them, isn' it? Because of this I decided to try something new and you can see the result of my experiment. Looking through street style photos I often saw how women and men combine such clothes, which are really difficult to wear with each other. For example, there was a combination of sneakers and a coat and it looked so unusual and interesting that I decided to create something similar. In my look I'm wearing camel coat, white shirt, which saved me many times, ripped jeans, bright sneakers and a rest satchel. I hope that this is not my last experiment and I will be able to get out of my comfort zone many times more.

Look of the day: cherry lover

Не существует добрых, плохих, хороших. 

Не существует милый, прекрасный, злой. 

Есть только два типа людей, не больше: 

Твой человек и человек не твой.

                                                                                               А.П. Чехов

There are no good, bad or kind.

There are no nice, wonderful or evil.

There are only two kinds of people, not more:

Your man and the one who is not yours. 
                                                                                                 A.P. Chekhov