четверг, 23 октября 2014 г.

KFW SS 2015: first day

Новый сезон KFW - это приятный повод провести несколько дней в компании интересных и веселых людей, посмотреть коллекции наших дизайнеров и окунуться в приятную атмосферу. С одной стороны, всегда интересно посмотреть и поддержать отечественную моду, а с другой стороны, прошлые сезоны KFW вызывали во мне больше интереса и ожидания чего - то особенного и уникального, в сравнении с нынешним сезоном. Я помню ту неподдельную радость и особые ощущения, когда я впервые оказалась на нашей Неделе Моды: фотографы, дизайнеры, редакторы Казахстанских журналов и просто люди из модной сферы, с которыми я всегда хотела познакомиться - все они были в одном месте и я могла увидеть их собственными глазами. Сейчас мне радостно от того, что несколько лет назад я была той маленькой девочкой, которая оказалась в столь интересном месте.

The new season of KFW is a nice opportunity to spend a few days in the company of interesting and fun people, to see collections of our designers and enjoy a nice atmosphere. On one hand, it is always interesting to watch and support the domestic fashion, and on the other hand, the past seasons of KFW were more interesting for me and I felt the expectation of something special and unique in comparison to the current season. I remember the feeling of joy and happiness, when I first came to the Fashion Week: photographers, designers, editors of Kazakhstan magazines and other people from the fashion sphere, whom I always wanted to meet - all of them were in the same place and I had an opportunity to see them. And I'm happy of the fact that several years ago, I was the little girl who was in such an interesting place.


четверг, 9 октября 2014 г.

Summer traveling: first time in Paris

Как и большинство девочек, я мечтала побывать в Париже долгое время. Город любви, в котором воздух пропитан романтикой, где свою жизнь проживали великие поэты своего времени и город больших мечтаний, которые обретают особую силу именно в этом месте. В Париже у нас было три дня, один из которых мы провели в Диснейленде, а оставшиеся два дня мы просто гуляли по городу. Двух дней нам совсем не хватило, ведь для того, чтобы отстоять очередь на Эйфелеву башню, нужно как минимум пол дня. Можно сказать, что половину достопримечательностей Парижа мы так и не увидели, но это значит, что у меня будет хороший повод побывать в Париже еще раз. И даже не так важен тот факт, что мы не успели осмотреть все достопримечательности, ведь простая прогулка по Парижу уже приносит одно удовольствие. Как говорил Эрих Мария Ремарк: "Париж - единственный в мире город, где можно отлично проводить время, ничем, по существу, не занимаясь" и я с ним полностью согласна.

Like most girls, I dreamed about traveling to Paris for a very long time. The city of love, in which the air is saturated with romance, where great poets lived and inspired many of us, and the city of big dreams, which have a special power of belief in this place. We had only three days is Paris, one of which we spent at Disneyland, and the remaining two days we just walked around the city. Two days were not enough for us, because  in order to see the Eiffel Tower and see the city from the tower, you need at least half a day. I can say that we haven't seen half of the sightseeing, but it does mean that I will have a good reason to visit Paris again. And it is not even so important that we did not have time to see all the sights, because even a simple walk around Paris already brought us pleasure. As Erich Maria Remarque said: "Paris - the only city in the world where you can have a good time, nothing, in fact, doing" and I couldn't agree more.



суббота, 20 сентября 2014 г.

Summer traveling: the pure inspiration of Florence

Флоренция - город, который показался мне наиболее свободным и творческим из всех тех мест, в которых нам удалось побывать. Леонардо да Винчи, Данте, Микеланджело и Галилей - великие люди, которые были рождены и проживали свою жизнь в этом прекрасном городе, и прогуливаясь по маленьким улочкам, ты невольно задумываешься о том, что когда - то по этой же дороге могли ходить столь интересные и уникальные представители своего века, а это не может не вдохновлять. Флоренция мне запомнилась яркими красками и особенной атмосферой, которая витает в воздухе. Творческий дух здесь чувствуется на каждом шагу, начиная с красочных картин на асфальте и заканчивая галереей Уффици. Самым запоминающимся местом во Флоренции для меня стала площадь Микеланджело, где открывается панорамный вид на весь город, на который можно смотреть нескончаемое количество времени.

Florence is a city that seemed to me the most free and creative one of all the places, in which we have been to. Leonardo da Vinci, Dante, Michelangelo and Galileo - the great people who were born an lived in this beautiful city, and walking by these narrow and cute streets, you catch yourself on a thought that these could be the same roads, by which these interesting and unique representatives of their age could also walk by and it can not inspire. I remember Florence by its bright colors and a special atmosphere that you can feel in the air. The creative spirit of the city is felt at every step, starting with the colorful paintings on the pavement and ending with the Uffizi Gallery. For me, the most memorable place in Florence was the Piazzale Michelangelo, where you can see a panoramic view of the entire city, which can be seen an endless amount of time.



суббота, 13 сентября 2014 г.

Postcards from Capri, part 2

Предлагаю вам посмотреть завершающий пост с красочными фотографиями теплого острова Капри. Сегодня я бы хотела вам рассказать о главной составляющей части острова - его пляжной жизни, ведь большинство людей приезжают сюда с той целью, чтобы отдохнуть и понежиться под лучами теплого солнца. Мы не стали исключением, и я могу смело сказать о том, что пляжный отдых удался, даже несмотря на тот факт, что у нас было совсем немного времени в запасе. Капри - маленький остров, где по всем его концам расположены пляжи  общественного пользования, и воспользовавшись случаем, мы успели побывать на разных концах острова и ощутили разницу в его пляжах. Одной из главных достопримечательностью Капри, помимо пляжей, является Голубой Грот - пещера, в которой лучи солнца попадают на дно и таким образом освещают воду, придавая воде и стенам насыщенный темно - синий цвет. Попасть в пещеру можно только в ясную погоду и на маленькой лодке, так как вход в пещеру совсем маленький и низкий. Невозможно описать те ощущения, которые ты испытываешь находясь в пещере, потому что это место на самом деле особенное и волшебное, впрочем, как и весь остров Капри. Приключения, связанные с этим местом и те теплые моменты, которые нам удалось пережить, еще долго будут греть меня в эти прохладные осенние дни.

I suggest you to see the second and final post with colorful pictures of the warm Isle of Capri. Today I would like to tell you about the most important and interesting part of the island - its beach life, because most people come here with the intention to relax and get a sunbathing. So, we didn't become an excpetion, and I can safely say that our beach holidays were succesfull, despite the fact that we had very little time left. Capri is a small island and it has about three or four beaches for public use, and taking advantage of this opportunity, we had time to go to different parts of the island and felt the difference in its beaches. Furthermore, one of the main sightseeings of Capri, except the beaches, is the Blue Grotto - cave in which the sun's rays fall on the bottom, and thus illuminate the water, giving it an incredibly beautiful blue color. It is possible to get into the cave can only in a sunny weather and on a small boat, due to the fact that its entrance is quite small and low. It is impossible to describe the feelings which you feel in the Blue Grotto, because this place is unique and magical, as well as the entire island. Adventures and those great moments, which we experienced at this place will be warming me in these cold autumn days.


понедельник, 1 сентября 2014 г.

Summer traveling, Capri - love at first sight

Из всех городов, в которых нам удалось побывать во время нашего путешествия, остров Капри по - особенному выделяется своими приятными и теплыми моментами, которые уже стали воспоминаниями. Остров Капри находится вблизи Неаполя и добраться до него можно буквально за один час. За столь небольшой промежуток времени вы оказываетесь в удивительном месте, в которое просто невозможно не влюбиться с первого взгляда. На острове мы провели четыре дня, в течение которых успели побывать на его разных концах и насладиться природой невероятной красоты, от которой у нас захватывало дух! Одним из таких мест стала гора Монте Соларо высотой 589 метров над уровнем моря. Монте Соларо - самая высокая точка Капри, с которой открывается панорамный вид на два города - Капри и Анакапри. С горы Монте Соларо весь остров виден в мельчайших деталях, и я могу смело сказать о том, что это был самый красивый и вдохновляющий вид, который я когда-либо видела. Для солнечного дня на Капри я выбрала простой образ: тельняшку, миди юбку, сандалии и соломенную шляпу. Если вам интересно не только почитать, но и посмотреть то место,  о котором я вам рассказывала, обязательно смотрите весь пост до конца.

Of all the cities in which we have been during our traveling, memories about the island of Capri are full of nice and warm moments, which are more pleasant comparing them to others. Isle of Capri is located near Naples, and you can reach it just for one hour. In such a short period of time you find yourself in a wonderful place in which it is impossible not to fall in love at first sight with its nature and surroundings. We spent four wonderful days on the island, during which we visited different parts of it and enjoyed incredibly beautiful nature and unforgettable places, some of which were really breathtaking! One of such places was the mountain of Monte Solaro, height 589 meters above sea level. Monte Solaro - the highest point of Capri, with panoramic views for two cities - Capri and Anacapri. On Monte Solaro the whole island can be seen in details, and I can definitely say that it was the most beautiful and inspiring place, where I have ever been. For a sunny day on Capri, I chose a simple look: striped t-shirt, midi skirt, sandals and a hat. If you are interested to see the Island of incredible beauty, be sure to see this post with all the photos.


четверг, 28 августа 2014 г.

Summer traveling: Rome and its magic

Наконец пришло время написать о главном событии уходящего лета, которое оставило о себе самые яркие воспоминания и в каком - то смысле изменило мои взгляды на жизнь. Этим событием стала долгожданная поездка в Европу, в течение которой я успела вдохновиться Италией, Францией и Англией. Сегодня я хочу рассказать вам о городе, который был первым пунктом назначения нашей поездки - Риме. Долгое время я мечтала побывать в Италии, но в особенности мне был интересен Рим и хотя у нас был всего один день в запасе, кое - что посмотреть нам удалось. Я уверена, что многие из вас смотрели фильм "Римские каникулы", а если нет, то я настоятельно рекомендую вам посмотреть его, так как он полностью передает  очарование и магию этого города. Его уникальность состоит в том, что несмотрю на всю его историческую важность и глубокую историю, он не потерял особого шарма, который чувствуется в каждых мелочах: в маленьких уютных ресторанах, красивых улочках, ярких красках, приветливых людях и во вкусной еде. Вы можете гулять по городу и наткнуться на очередной памятник искусства, который может хранить в себе историю целого тысячелетия, и это не может не вдохновить и не произвести особого впечатления. Надеюсь, что фотографии расскажут вам больше и лучше, чем это пыталась сделать я, так что обязательно смотрите пост до конца :)

Finally it is time to write about the main event of this summer, which left the brightest memories and somehow changed my way of thinking. This event is a long-awaited trip to Europe, during which I was able to be inspired by Italy, France and England. Today I want to tell you about the city, which was the first destination of our trip - Rome. For a long time I dreamed about traveling to Italy, but in particular I was especially interested in Rome and despite the fact that we had only one day for this city, still, we were able to see a lot of things. I'm sure that many of you watched the movie "Roman Holiday", and if not, then I strongly recommend you to watch it, because it shows all the charm and magic of this city. Its uniqueness lies in the fact that despite its historical importance and long history, it has not lost a special charm that is felt in every detail: in a cozy little restaurants, beautiful streets, bright colors, friendly people and delicious food. You can walk around the city and stumble upon another monument of art that can have a history of a thousand years, and it will definitely inspire you and make a big impression on you. I hope that the photos will tell you more and better than I was trying to do, so be sure to see the post until the end :)


 

вторник, 15 июля 2014 г.

Look of the day: shades of grey

Находясь в другом городе, ты невольно начинаешь сравнивать его со своим. Тебе не хватает вечерней прохлады, красивых гор, вечной суеты и особого ритма жизни неспящего города. В особенности мне нравятся уютные улочки и неожиданные места, которые можно встретить, прогуливаясь по цветущим улицам города. Свернув за угол, ты увидишь обычную кофейню, но простой она кажется только на первый взгляд, ведь самое интересное всегда скрыто в стороне. Так получилось и с этой стеной, которая пестрит различными рисунками и надписями, что не может не заинтересовать. В повседневной жизни я предпочитаю стиль casual, разбавляя его яркими акцентами. В этот раз мой выбор пал на серый кроп-топ, любимую черную юбку, удобные балетки, вместительную сумку и кафф, ставший отличным дополнением к образу.

When you are in another city, you automatically start to compare it with yours You miss those nice evenings, beautiful mountains, the eternal vanity and special rhythm of the sleepless city. I especially love the cozy streets and unexpected places, which can be found strolling along the streets of a flourishing city. Turning the corner, you will see the usual coffee shop, but it seems simple at first glance, because the fun is always hidden away. So what happened to this wall, which is replete with a variety of drawings and inscriptions, which can not but be interested. In everyday life, I prefer the style casual, diluting it with bright accents. This time my choice fell on a gray crop top, favorite black skirt, comfortable ballet flats, roomy bag and cuff, which became a great addition to the image.



четверг, 10 июля 2014 г.

Look of the day: time for changes

У каждого из нас наступают такие моменты, когда ему необходимы перемены: будь это смена обстановки, поездка в другой город или страну, новые знакомства или же примерка необычного для себя образа. Я всегда была сторонницей определенного стиля, которому была верна очень долго время, но сейчас мне хочется экспериментировать и надевать на себя те вещи, раньше на которые я бы не посмотрела. Свои перемены я хочу начать с маленького, а именно с белой юбки миди. Вы много раз могли видеть меня в мини юбках, потому что я чувствую себя в них комфортно, но миди - непривычная для меня длина, в которой я ощущаю себя не совсем уютно. Я долго присматривалась к юбкам миди, но где - то мне не нравилось качество материала, в других не устраивал цвет, но в этот раз я нашла то, что искала благодаря онлайн магазину asos. 
Мне захотелось составить простой образ, в котором было бы удобно передвигаться по городу:
футболка - тельняшка, красный портфель и белые кеды, как мне кажется, составили отличную компанию белой юбке. Надеюсь, что это лето принесет мне и вам море незабываемых эмоций и все планы на него обязательно получатся!

Everyone has these moments in live, when he needs to change something: whether it is a change of a place, a trip to another city or country, meeting of new people or unusual clothes and style changes. I've always been a supporter of a particular style, which I was used to for a very long time, but now I want to experiment and try something new. I want to start my changes from a little step - with a white midi skirt. Yo were able to see me in mini skirts many times, because I feel myself comfortable in them, but midi is the length that is unusual for me, in which I feel myself not comfortable. I've been looking for midi skirts for a very long time, but some of them I did not like because of the the quality of the material, in others I was not not satisfied with the color, but this time I found my skirt in online shop asos. I wanted to create a simple look in which it would be comfortable for me to move around the city: striped t-shirt, red satchel and white sneakers made a company for the skirt. I hope that this summer will bring me and you a lot of unforgettable emotions and all the plans be realized!


четверг, 26 июня 2014 г.

Street Style for Look.TM: bright colors

На прошлой неделе я участвовала в съемках уличной моды для сайта о моде Look.TM. Если вы являетесь читателями портала, или же иногда заходите на него, то вы могли замечать отчеты уличной моды, которые появляются довольно-таки часто. В этот раз для съемки меня попросили выбрать яркий образ, и я выбрала джинсовую куртку asos, платье с цветочным принтом asos, клатч zara и босоножки zara. Мне кажется, что получился легкий и свежий образ, который отлично передает летнее настроение. Больше фотографий вы можете посмотреть в продолжении поста, приятного просмотра!

Last week I participated in the street style shootings for fashion portal Look.TM. If you are a reader of the portal, or sometimes look through it, you might notice the reports of street fashion that appear quite often. This time I was asked to create a bright colored look, and I chose denim jacket asos, dress with floral print asos, clutch and sandals zara. I think that this look is bright and fresh and it creates summer mood. For more photos look into the continuation of the post, enjoy it!



понедельник, 9 июня 2014 г.

Look of the day: girl in a hat

Знаете, за что я люблю лето? Во - первых, за ощущение свободы и беззаботности, ведь именно летом мы свободны от всех рутинных обязательств и можем посвящать время только важным и инетересным нам вещам. Во - вторых, в начале лета, то есть именно сейчас, стоит идеальная погода. Мне не нравится знойная жара, но я и не люблю холод, поэтому приятная прохлада, которая ощущается даже днем, в особенности мне приятна. В - третьих, летом можно практически не задумываться о времени и просто жить в свое удовольствие - наслаждаться теплым солнцем, греться под его лучами, чаще видеться с друзьями и гулять по нашему красивому городу. В один из таких солнечных дней были сделаны фотографии, которые вы сейчас видите. На мне джинсовая куртка Asos, которая выручает меня в летние дни, юбка Topshop, белая футболка, балетки цвета nude и шляпа канотье, которую я практически случайно увидела в одном из магазинов. Надеюсь, что ваше лето проходит так, как вы его планировали, или даже лучше!

Do you know what I love about summer? Firstly, I love it for a sense of freedom and breeziness, because in the summer we are free from all the routine commitments and we can spend our time to important things, in which we are interested in. Secondly, in the beginning of the summer, which is right now, the weather it perfect. I do not like the sultry heat, but I do not like cold, so that is why nice coolness is especially pleasant to me. Thirdly, in the summer you can forget about time or its limits and just live in your own pleasure - enjoy the warm sun, bask under its rays, see your friends more often and walk in our beautiful city. In one of those sunny days I enjoyed a warm summer day and I want to share some photos with you. I am wearing jeans jacket Asos, which I prefer in cool summer days, Topshop skirt, white t-shirt, ballet flats and a hat, which I saw randomly in one of the shops. I hope your summer goes the way you planned it, or even better!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...